To protect the roof, the cuticles are tightly nested together.
Zum Schutz des Daches sind die Nagelhaut eng miteinander verschachtelt.
When nested together, each tool is held securely in place by small magnets in the handles.
Ineinander geschachtelt ist jedes Element sicher verstaut. Dafür sorgen spezielle Magnete in den Griffen.
Multiple versions of an application are now nested together with a toggle that allows you to launch, update, or delete the apps individually.
Verschiedene Versionen einer Applikation sind jetzt beieinander angeordnet und verfügen über einen Umschalter, sodass Sie sie separat starten, aktualisieren oder löschen können.
An electrofusion coupling as claimed in any preceding claim wherein an electrical connection is established between the first and second parts when the two parts are fully nested together.
Elektroschmelzverbindung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der eine elektrische Verbindung zwischen dem ersten und dem zweiten Teil hergestellt wird, wenn die zwei Teile vollständig miteinander ineinandergesteckt sind.
It can be hard to choose just one motif for a canvas - sometimes you might rather have two, three, four or even more motifs nested together on one wall.
Eine Bilderwand mit Leinwandbildern Manchmal fällt es schwer, sich für ein einziges Motiv zu entscheiden. Aber zum Glück kann man seine Wand durchaus mit zwei, drei, vier oder noch mehr Motiven schmücken.
Document templates can be connected and nested together - and, if required, be used again.
Dokumentvorlagen lassen sich „bausteinartig" miteinander verknüpfen und verschachteln - und nach Bedarf wiederverwenden.
Clean and stylish whether you choose to use the 3 tables nested together, freestanding in a group or placed separately in different rooms of the house.
Pur und stylisch - egal, ob Sie die drei Tische zusammengeschoben, freistehend in einer Gruppe oder separat in unterschiedlichen Räumen platzieren.
We're used to showing the planets nested together because if we drew them to scale, they'd be so far apart, they wouldn't fit on the same page.
Wir sind es gewohnt, die Planeten zusammengeschachtelt zu zeigen, denn wenn wir sie zum Maßstab zogen, würden sie so weit auseinander liegen, sie würden nicht auf die gleiche Seite passen.
A stack of containers which comprises a plurality of containers (1) as claimed in any one of the preceding claims nested together.
Stapel von Behältern, umfassend eine Mehrzahl von miteinander verschachtelten Behältern (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
When you've finished stringing all of the flowers, adjust the placement of the first and last flowers so they're nested together, and then tie the ends of the string in a square knot.
7 Wenn du alle Blüten fertig aufgefädelt hast, korrigiere die erste und letzte Blüte, so dass sie zusammen stecken, und binde dann die Enden des Fadens mit einem Achterknoten zusammen.
Action groups can be nested together.
Aktionsgruppen können miteinander verschachtelt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.