The window also displays currency conversion details such as the cost, recoverable cost, and the net book value.
Dieses Fenster zeigt auch Details zur Währungsumrechnung an, wie Anschaffungs- und Herstellungskosten, Bemessungsgrundlage und Restbuchwert.
The depreciation is calculated in such a way that the net book value is zero if the useful life of the fixed asset has expired.
Die Abschreibung wird derart berechnet, dass der Restbuchwert null ist, wenn die Nutzungsdauer des Anlagenguts abgelaufen ist.
Inventory and receivables also are valued at net book value.
Inventar und Forderungen werden ebenfalls zum Nettobuchwert bewertet.
Typically, the depreciation base is the net book value minus the scrap value.
Normalerweise ist die Abschreibungsbasis der Nettobuchwert abzüglich des Restwerts.
The return on investments is the profit as a percentage of the net book value of investments.
Die Kapitalrendite ist der Gewinn in Prozent des Nettobuchwerts der Investitionen.
In order to be consistent in the calculation of all injury indicators, the calculation of return on investment was revised, based on the operating profit in percentage of the net book value of investments.
Damit alle Schadensindikatoren in einheitlicher Weise ermittelt werden, wurde die Berechnung der Kapitalrendite revidiert, indem das Betriebsergebnis in Prozent des Nettobuchwerts der Investitionen zugrunde gelegt wurde.
That percentage will be multiplied by the net book value of the asset to determine the depreciation amount for the year.
Der sich ergebende Prozentsatz wird mit dem Nettobuchwert der Anlage multipliziert, um den Abschreibungsbetrag für das Jahr zu ermitteln.
The following tables illustrate calculations using a table-based depreciation method where the depreciable basis is the net book value of the asset
Die folgenden Tabellen verdeutlichen die Berechnungen bei einem tabellenbasierten Abschreibungsverfahren, bei dem der Restbuchwert der Anlage als Bemessungsgrundlage dient
If the fair value of such assets, less selling costs, is less than the net book value of the assets, a loss is recognized immediately.
Liegt der Marktwert dieser zur Veräußerung bestimmten Vermögensgegenstände abzüglich der Kosten der Veräußerung unter dem Restbuchwert der Vermögenswerte, wird ein entsprechender Verlust sofort erfasst.
You can enter unplanned depreciation expense for an asset to comply with your country's accounting rules, or to handle an unusual accounting you enter unplanned depreciation, you can choose in which period to begin amortization of the asset's remaining net book value.
Sie können außerplanmäßige Abschreibungen für eine Anlage eingeben, um diese gemäß den in Ihrem Land geltenden Buchführungsregeln zu behandeln oder untypische Buchungsvorgänge durchzuführen. Bei der Eingabe einer außerplanmäßigen Abschreibung bestimmen Sie, in welcher Periode der verbleibende Restbuchwert der Anlage abgeschrieben wird.
Calculated and table-based methods calculate annual depreciation by multiplying the depreciation rate by the recoverable cost or net book value as of the beginning of the fiscal year.
Bei berechneten oder tabellenbasierten Abschreibungsverfahren wird die Jahres-AfA folgendermaßen berechnet: Der Abschreibungssatz wird mit der Bemessungsgrundlage oder dem Restbuchwert zu Beginn des Geschäftsjahres multipliziert.
the sum of the average net book value of fixed assets used by the air navigation service provider in operation or under construction and of the average value of the net current assets that are required for the provision of air navigation services; and
der Summe aus dem durchschnittlichen Nettobuchwert des von der Flugsicherungsorganisation eingesetzten Anlagevermögens, das bereits in Betrieb ist oder das sich im Bau befindet, und dem durchschnittlichen Nettoumlaufvermögen, das für die Erbringung von Flugsicherungsdiensten erforderlich ist, und
Such an increase in investments did not however translate into a positive return on investments, which is the profit in percentage of the net book value of investments.
Aus diesem Anstieg der Investitionen ergab sich jedoch keine positive Kapitalrendite (Gewinn in % des Nettobuchwerts der Investitionen).