Vertaling van "netman plus" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It should be kept with care near the NetMan Plus, so that it can be consulted for information on how to use and make the most of your device.
Es sollte sorgfältig in der Nähe des NetMan Plus aufbewahrt werden, so dass es bei Fragen zu dessen Verwendung zu Rate gezogen werden kann, damit Sie das Beste aus Ihrem Gerät herausholen können.
It is possible to connect up to 3 environmental sensor to a NetMan plus (for sensor installation please see the sensors manual).
Es können bis zu 3 Umgebungssensoren an einen NetMan plus angeschlossen werden (zur Sensorinstallation bitte das Sensor-Handbuch lesen).
From this screen it is possible to access the various menus to change NetMan plus settings (see paragraph Main configuration menu and following paragraphs)
Aus diesem Bildschirm kann auf die verschiedenen Menüs zugegriffen werden, um die NetMan plus-einstellungen zu ändern (siehe Abschnitt "Hauptkonfigurationsmenü" und folgende Abschnitte).
The MIB file of NetMan plus is found on the CD supplied with the device.
Die MIB-Datei des NetMan plus befindet sich auf der mit dem Gerät gelieferten CD.
ENGLISH - NetMan plus can send a notification if one or more alarm conditions occur.
12 Der NetMan plus kann eine Benachrichtigungsmail senden, wenn einer oder mehrere Alarmzustände auftreten.
NetMan plus is an SNMP agent.
NetMan plus can manage a modem for remote support or, alternatively, makes available an RS- 232 serial line for the local monitoring of the UPS.
Der NetMan plus kann ein Modem zur Fernbetreuung verwalten oder stellt alternativ eine serielle RS-232-Verbindung zur örtlichen Überwachung der USV zur Verfügung.
Telnet By means of a client telnet (available on all the main operating systems) a remote connection with NetMan plus can be established to change its configuration (see paragraph Configuration via telnet).
Telnet Über einen Telnet-Client (verfügbar auf allen Hauptbetriebssystemen) kann eine Fernverbindung mit dem NetMan plus hergestellt werden, um seine Konfiguration zu ändern (siehe Abschnitt "Konfiguration via Telnet").
CONFIGURATION NetMan plus can be configured via serial line or via telnet.
KONFIGURATION Der NetMan plus kann über eine serielle Leitung oder via Telnet konfiguriert werden.
Modem Tx/Rx NetMan plus can be used to monitor the status of the UPS by means of a modem connected to the SERIAL communication port.
Modem Tx/Rx Der NetMan plus kann mit Hilfe eines an die "SERIELLE" Schnittstelle angeschlossenen Modems zur Überwachung des USV-Status verwendet werden.
Wake-on-LAN NetMan plus can send Wake-on-LAN command for remote computers boot
Wake-on-LAN Der NetMan 204 kann den "Wake-on-LAN"-Befehl senden, um Remote-Computer zu starten.
Once the hostname or the NetMan plus IP address has been inserted in your web browser, a screen like the one shown below will be displayed, with the main UPS operating data.
Sobald der Hostname oder die NetMan plus-ip-adresse im Web-Browser eingegeben wurde, wird ein Bildschirm mit den wichtigsten USV-Betriebsdaten angezeigt, wie im untenstehenden Beispiel gezeigt.
ENGLISH - NETWORK PORT NetMan plus connects to 10/100 Mbps Ethernet networks by means of connector RJ45 (see paragraph Specifications for the cabling of the network cable).