Examples with "network/connection" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With respect to replication, the server generates warnings that it succeeded in reconnecting after a network/connection failure, and informs you as to how each slave thread started.
Strengthen networks/connections with the public through engagement with civic organizations, service organizations, business partners, and community stakeholders.
Stärkung der Netzwerke/ Verbindungen mit der Öffentlichkeit durch Engagement mit Zivilorganisationen, Dienstleistungsorganisationen, Geschäftspartnern und Interessenvertretern der Gemeinschaft.
Then open knetworkmanager and configure your networkconnections again (Lan oder Wlan etc).
Dann öffnet man den Netzwerkmanager und konfiguriert nur dort die Netzwerkverbindungen (Lan oder Wlan etc).
When you created a vApp from a vApp Template with a network adapter type other than the default using the vCloud API and the composed input XML contained a Networkconnection section, the vApp was assigned the default network type.
Wenn Sie unter Verwendung der vCloud API eine vApp von einer vApp-Vorlage mit einem anderen als dem Standardtyp des Netzwerkadapters erstellten und die erzeugte Eingabe-XML-Datei den Abschnitt Networkconnection enthielt, wurde der vApp der Standardnetzwerktyp zugewiesen.
Connectivity between Transport Networks across state borders and - where applicable - also across regional borders (and data sets) within Member States shall be established and maintained by the respective authorities, using the cross-border connectivity mechanisms provided by the NetworkConnection type.
Die Konnektivität zwischen Verkehrsnetzen über Landesgrenzen hinweg und - soweit zutreffend - auch innerhalb von Mitgliedstaaten über regionale Grenzen (und Datensätze) hinweg ist von den jeweiligen Behörden unter Nutzung der grenzübergreifenden Konnektivitätsmechanismen des Typs NetworkConnection selbst zu gewährleisten und aufrechtzuerhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.