Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
never-ending task
Vertaling van "never-ending task" in Duits
nie endende Aufgabe
niemals endende Aufgabe
Daueraufgabe
nicht enden wollende Aufgabe
unendliche Aufgabe
Without extensive knowledge of the system and the individual components, implementation can quickly become a never-ending task.
Ohne umfangreiches Wissen um das System und die einzelnen Komponenten, kann die Implementierung schnell zur Sisyphusarbeit werden oder das Projekt sogar vollständig scheitern.
Although the data acquisition on site by means of laser scanners is convenient and fast, the evaluation of the point clouds in later phases is often a never-ending task.
So komfortabel und schnell die Datenerfassung vor Ort mittels Laserscanner erfolgt, gestaltet sich die Auswertung der Punktwolken im Nachgang oft als Sisyphusarbeit.
The optimization process is a never-ending task.
Der Optimierungsprozess stellt eine nie endende Aufgabe dar.
The protection of information - a never-ending task
Der Schutz von Informationen - eine nie endende Aufgabe
Managing seasons and public holidays is a never-ending task for retailers.
Das Managen von Saisons und Feiertagen ist für Einzelhändler eine niemals endende Aufgabe.
Keeping software documentation up-to-date is a never-ending task.
Die Dokumentation der Software auf den neusten Stand zu halten, ist eine niemals endende Aufgabe.
To develop, shape, promote and maintain this brand is a never-ending task.
Sie zu entwickeln, zu formen, zu fördern und zu pflegen ist eine nie endende Aufgabe.
Consider this a never-ending task, you won't regret it because it can be the key to the success of your business.
Betrachten Sie dies als eine nie endende Aufgabe. Sie werden es nicht bereuen, denn es kann der Schlüssel zum Erfolg Ihres Unternehmens sein.
Understanding public attitudes to human rights, like promoting and defending those rights, is a never-ending task.
Zu verstehen, was die Öffentlichkeit über Menschen- und Bürgerrechte denkt, wie sie gefördert und verteidigt werden können, ist eine nie endende Aufgabe.
Of course, "discarding" the past, even with this controversial mood, or guided by this eminently political purpose, is a never-ending task.
Sich von der Vergangenheit "loszulösen" ist selbstverständlich, selbst wenn es mit dieser polemischen Absicht geschieht, oder in dieser vornehmlich politischen Absicht, eine nie endende Aufgabe.
Changing the license on old postings would be an never-ending task, since he had to ask all ~5,000 users who have contributed.
Ein Ändern der Lizenz alter Beiträge wäre eine niemals endende Aufgabe, da er die knapp 5.000 Benutzer, die Beiträge eingereicht haben, fragen müsste.
Bringing a brand "into the world", raising it, shaping it, promoting it and looking after it is a never-ending task.
Eine Marke „auf die Welt zu bringen", zu erziehen, zu entwickeln, zu formen, zu fördern und zu pflegen ist eine nie endende Aufgabe.
It is a never-ending task.
Es ist eine nie endende Aufgabe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor never-ending task in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 40 ms.
