Examples with "new article codes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The implementation of the new article codes will be done step by step.
Die Umstellung der Artikelcodes erfolgt ab sofort Zug um Zug.
Due to the product extension of our PVDF HV-Liner system it was necessary to generate new article codes for the Liner pipes. These codes are now correlating to the HV-Liner fittings program.
Im Zuge der Programmerweiterung war es nötig für die HV Liner Rohre einen neuen Artikelcode zu generieren, der mit dem neuen HV-Liner Formteile-Programm korreliert.
Andere resultaten
News Article Integrate HDevelop code into a C++ application using the Library Project Export
One particularly troubling amendment to the new code concerns article 287, which defines the crime of efsad-e fel arz ("sowing corruption on earth"), punishable by death.
Eine besorgniserregende Änderung betrifft den Artikel 287, der die Straftat des efsad-e fel arz oder das „Aussäen von Korruption" definiert.
For instance, by writing and disseminating this, I am subject to several new criminal code articles for "defamation," "inflaming tensions," etc.
Indem ich zum Beispiel diesen Text schreibe und verbreite, falle ich unter einige strafrechtliche Paragraphen daraus, etwa für Dinge wie wie „Verleumdung", „Aufhetzung" etc.
The new penal code article introduced with the newly passed decree-law brings with it the risk, for anyone who threatens or carries out acts of persecution, of spending up to 4 years in prison.
Der neue Artikel des Strafgesetzbuchs, der mit dem kürzlich von der Abgeordnetenkammer verabschiedeten Gesetzesdekret eingeführt wurde, sieht für Stalking-Täter Haftstrafen von bis zu vier Jahren vor.
Trust Posted by noiwebnet on 09/02/2015 Trust funds were introduced in 2014 by the new Civil Code (articles 1448 and following) in the Czech legal system.
Treuhandfonds, besser bekannt unter der englischen Bezeichnung "Trust", wurde 2014 durch das neue Bürgerliche Gesetzbuch (Art. 1448 ff.) im tschechischen Rechtssystem eingeführt.
A new article has been included in the Civil Code specifically to deal with this matter.
Diesbezüglich wurde eigens ein neuer Artikel im Code Civil eingeführt.
New articles that reflect applicable case law were newly included in the Civil Code.
Neue Artikel, die die geltende Rechtsprechung widerspiegeln, wurden im Code Civil neu aufgenommen.
This news article takes a closer look at the technical codes and highlights the advantages of bitumen joint tapes of the TOK-Band range.
Der Artikel beleuchtet das Regelwerk und erklärt die besonderen Vorteile von TOK-Bitumenfugenbändern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.