Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new borrowings
Geflecteerde vorm van new borrowing
Vertaling van "new borrowings" in Duits
Neuverschuldung
He would have the right to veto any national budget and would have to approve the level of new borrowings.' This is not only a centralist but also an authoritarian solution.
Der hätte ein Vetorecht gegen einen nationalen Haushalt und müsste die Höhe der Neuverschuldung genehmigen. Das ist nicht nur eine zentralistische, sondern auch eine autoritäre Lösung.
The price level would be almost 1 percent lower, and new borrowings of the government would be down 0.4 percent of GDP.
Das Preisniveau wäre um fast 1% niedriger, und die Neuverschuldung des Staates fiele um 0,4% des BIP geringer aus.
While individual items remain unknown, out of €36.7bn (approx. €22bn from new borrowings) around €9bn are earmarked for the introduction of a so-called "Citizen's Income" programme and increases of minimum pensions and low wages to €780.
Die einzelnen Posten sind noch nicht bekannt, aber von den 36,7 Mrd. (ca. 22 Mrd. Neuverschuldung) sollen ca. 9 Mrd. für die Einführung eines so genannten Bürgereinkommens bzw. eine Aufstockung von Mindestrenten bzw. Niedriglöhnen auf 780 Euro verwendet werden.
The resultant considerable strain on Germany's economy and budget can be gauged to some extent from the scale of the financial transfers to the east and the new borrowings of the Federal Government.
Die erhebliche Belastung der deutschen Volkswirtschaft und der öffentlichen Haushalte der Bundesrepublik läßt sich teilweise an dem Finanztransfer nach Ostdeutschland und an der Neuverschuldung des Bundes ablesen.
Flow 500 (new borrowings of loans)
Flow 500 (Neue Schuldverschreibungen aus Anleihen)
The following table gives a rough indication of possible new borrowings and the disbursement of new loans (guaranteed by the Union budget) in 2015 and 2016.
Die nachstehende Übersicht enthält geschätzte Angaben zu möglichen neuen Anleihen und Darlehensauszahlungen (mit Garantie aus dem Unionshaushalt) in den Jahren 2015 und 2016.
Under the financial covenants, Allreal has the option of taking out around CHF 1.3 billion in new borrowings before new equity is required.
Aufgrund der Financial Covenants besteht für Allreal die Möglichkeit, rund CHF 1.3 Mia. an neuen Verbindlichkeiten aus Finanzierung aufzunehmen, bevor neue Eigenmittel zugeführt werden müssen.
Interest expenses were EUR 6.5 million (9 per cent) lower, at EUR 63.9 million: the reduction was due to lower liabilities, new borrowings and renewals of existing loans at more attractive terms, as well as the lower interest rate levels.
Durch den Abbau von Verbindlichkeiten, neue Kreditabschlüsse und Prolongationen mit günstigeren Konditionen sowie das niedrige Zinsniveau wurde der Zinsaufwand um -6,5 Mio. Euro (9 Prozent) auf -63,9 Mio. Euro verringert.
Andere resultaten
The limits of public debt and new borrowing have triggered a major discussion.
Eine große Diskussion lösten die Grenzen der öffentlichen Verschuldung und Neuverschuldung aus.
This means rigorous rules for swift debt reduction and on new borrowing.
Das bedeutet strenge Regeln für zügigen Schuldenabbau und Neuverschuldung.
Safeguarding our future means debt reduction and rigorous rules on new borrowing.
Zukunftssicherung heißt Schuldenabbau und strenge Regeln für Neuverschuldung.
National debt brakes will limit future new borrowing to a minimum.
Nationale Schuldenbremsen begrenzen die künftige Neuverschuldung auf ein Minimum.
The term national deficit includes new borrowing.
Der Begriff Staatsdefizit schließt eine Neuverschuldung mit ein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor new borrowings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 361. Exact: 8. Verstreken tijd: 84 ms.
