Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new cask
Examples with "new cask" and their translation in Duits
He offered a glass from the new cask during the tasting event.
Bei der Verkostung bot er ein Glas aus dem neuen Fass an.
A new cask was delivered to the tavern, ready for the grand opening.
Ein neues Fass wurde in die Taverne geliefert, bereit für die große Eröffnung.
The barrel maker crafted a new cask for the local winery.
Der Küfer fertigte ein neues Fass für das örtliche Weingut an.
This full-bodied and robust wine is worth of its name, gently combining the ageing bouquet and taste of fruit with the chocolate aroma of the new cask blend.
Seinem Namen alle Würde erweisend, ist er ein feuriger Trunk, der in seiner inneren Harmonie das Aroma der in den Holzfassern gelagerten und nachgereiften Früchte mit dem süßen Aroma der neuen Fasser sanft vereint.
Andere resultaten
The ageing process begins with a first stay in new casks.
Der Alterungsprozess beginnt mit einem ersten Aufenthalt in neuen Fässern.
New casks of Allier for the upbringing.
Neue Fässer von Allier für die Reifung.
Then all bottles are sold, and new casks that taste differently are bottled, if available.
Dann sind alle Flaschen verkauft und neue Fässer, falls vorhanden, werden mit unterschiedlichem Geschmack erneut abgefüllt.
Every year, about 100 new casks are purchased and old ones replaced.
Jedes Jahr werden etwa 100 neue Fässer gekauft und alte ausgetauscht.
For both of these types of cask, new casks are always used and are only needed for the first year of storage.
Bei beiden Fassarten werden immer neue Fässer verwendet und werden nur für das erste Jahr der Lagerung eingesetzt.
Unlike Cognac which is stored in new casks, the Scottish always use second hand casks.
Anders als Cognac, der in neuen Fässern reift, verwenden schottische Whiskybrennereien ausnahmslos gebrauchte Fässer.
After maceration at a low controlled temperature for around seven days, its fine sediment is refined, followed by being honed into new casks.
Nach etwa siebentägigem Aufweichen bei kontrollierter Temperatur wird er auf Bodensatz verfeinert und dann der Verfeinerung in neuen Barriques übergeben.
Flavour refinement As an alternative to traditional ageing in our new casks of American white oak, we also offer finishing in old bourbon or sherry casks.
Alternativ zur klassischen Reifung in unseren neuen Fässern aus amerikanischer Weißeiche, bieten wir Ihnen auch ein Finishing in alten Bourbon- oder Sherryfässern an.
By utilising barrique-storage in new casks or ones which had previously been used for wine or spirits, we add distinctive aroma components to our more complex beers.
Durch Barrique-Lagerung in neuen oder zuvor mit Wein oder Spirituosen belegten Fässern geben wir komplexen Bieren weitere unverwechselbare Aromakomponenten mit auf den Weg.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor new cask in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 186. Exact: 4. Verstreken tijd: 578 ms.
