Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new casks
Geflecteerde vorm van new cask
Vertaling van "new casks" in Duits
neue Fässer
neuen Fässern
Then all bottles are sold, and new casks that taste differently are bottled, if available.
Dann sind alle Flaschen verkauft und neue Fässer, falls vorhanden, werden mit unterschiedlichem Geschmack erneut abgefüllt.
Every year, about 100 new casks are purchased and old ones replaced.
Jedes Jahr werden etwa 100 neue Fässer gekauft und alte ausgetauscht.
The ageing process begins with a first stay in new casks.
Der Alterungsprozess beginnt mit einem ersten Aufenthalt in neuen Fässern.
Flavour refinement As an alternative to traditional ageing in our new casks of American white oak, we also offer finishing in old bourbon or sherry casks.
Alternativ zur klassischen Reifung in unseren neuen Fässern aus amerikanischer Weißeiche, bieten wir Ihnen auch ein Finishing in alten Bourbon- oder Sherryfässern an.
For both of these types of cask, new casks are always used and are only needed for the first year of storage.
Bei beiden Fassarten werden immer neue Fässer verwendet und werden nur für das erste Jahr der Lagerung eingesetzt.
The choice of wood is not random: new casks with slats coming from the French region of Allier, matured for 24 months, very big and heavy to ensure a slow exchange of oxygen so as not to affect the aromatic components.
Die Auswahl des Holzes ist nicht zufällig: neue Fässer mit Dauben aus der französischen Region Allier, 24 Monate gelagert, sehr groß und schwer, um einen langsamen Sauerstoffaustausch zu gewährleisten und den aromatischen Komponenten nicht zu schaden. Geschmacksnoten
16 months in new casks of American oak, 50% of the third filling.
16 Monate in neuen Fäßern der amerikanischen Eiche, 50% der dritten Füllung.
Ripe fruit, an intense palate with delicate, fine tannins.Aged in French oak casks: 1/3 new casks, 1/3 one wine casks and 1/3 two wine casks, for 12 months.
Reife Früchte, intensiver Gaumen mit feinen Tanninen.Gereift in französischen Eichenfässern: 1/3 neue Fässer, 1/3 Weinfässer und 1/3 zwei Weinfässer für 12 Monate.
Straight Bourbon: a whiskey from a single distillery, heading straight is needed for American whiskey and must be stored in American oak in new casks at least two years.
Straight Bourbon: ist ein Whiskey aus einer einzelnen Brennerei, die Bezeichnung Straight wird für amerikanischen Whiskey gebraucht und muss mindestens zwei Jahre in neuen Fässern aus amerikanischer Eiche gelagert werden.
This way a wine like the SONETO emerges, a highlight of the Casjuan, with up to 60days of fermentation and subsequent months of maturing in new casks of American Oak.
So entsteht ein Wein wie der SONETO, 60 Tage Fermentierung, anschließend einige Monate Reifung in neuen Fässern amerikanischer Eiche.
way emerges a wine like a SONETO. Subsequently 60 days of aging in new casks of American oak.
So entsteht ein Wein wie der SONETO, 60 Tage Fermentierung, anschließend einige Monate Reifung in neuen Fässern amerikanischer Eiche.
New casks are never used.
Neue Fässer werden nie verwendet.
New casks of Allier for the upbringing.
Neue Fässer von Allier für die Reifung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor new casks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 31 ms.
