We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fixing is now faster and more straightforward thanks to the new quick-release fastener.
Schnellere und einfachere Fixierung durch den neuen Schnellverschluss.
We only want to organize a new quick-release axle and then carry on.
Wir wollen jetzt nur auf die Schnelle eine neue Steckachse organisieren.
With the new quick-release system can now quickly open the drum to change the skins or as to maintain built-in microphones.
Mit dem neuen Schnellspann-System kann man nun sehr schnell die Trommel öffnen, um die Felle zu wechseln oder z.B. eingebaute Mikrofone zu warten.
The silicone liner is connected directly with the milk channel unit using a completely new quick-release connector.
Die Zitzensilikone sind mit einer völlig neuen Schnellverbindung direkt mit dem Milchleitstück verbunden.
Atlas has also designed new quick-release hardware to panel and sample mounting hardware such as the flap assembly that will allow in-place removal as opposed to the slide functionality of traditional model racks.
Atlas hat außerdem neue Schnellspanner für Platten- und Probenmontage entwickelt, wie z.B. den Klappmechanismus, der das Entfernen an Ort und Stelle ermöglicht, im Gegensatz zur Schiebefunktion herkömmlicher Modellregale.
The new quick-release system makes it possible to use SMD stencils without a special tractor feed and with a significantly smaller format.
Das neue Spannrahmensystem ermöglicht es SMD-Schablonen ohne speziellen Lochrand und mit deutlich kleinerem Format zu verwenden.
Still today, these concepts and this philosophy can be seen in all products developed by Campagnolo, from new quick-release versions to EPS electronic drivetrains.
Noch heute repliziert Campagnolo diese Konzepte, diese Philosophie bei jedem Produkt, das entwickelt wird, von den neuen Schnellspanner-Versionen bis zu den elektronischen EPS Antriebssystemen.
Due to its outstanding stability, the new quick-release coupling unit CONCEPT ONE OX369 made of machined aluminium, is most especially suitable for the use of medium weight to heavy DSLR or video cameras with high-speed lenses.
Die neue Schnellkupplungs-Einheit CONCEPT ONE OX369, hergestellt aus gefrästem Aluminium, eignet sich aufgrund ihrer hohen Stabilität besonders für den Einsatz von mittleren und schweren DSLR- oder Videokameras mit lichtstarken Objektiven.
The Minimal-friction, floating transport design of glass plate with new quick-release magnetic scan glass system, makes replacement or cleaning of glass plate easier and faster than ever.
Das reibungsarme, schwebende Transportdesign der Glasplatte mit dem neuen Magnet-Scan-Glas-System mit Schnellspanner macht den Austausch oder die Reinigung der Glasplatte einfacher und schneller als je zuvor.
With TWILOCK, HUMMEL has launched a new quick-release fastening system for circular plug-in connectors, which is extremely simple and highly reliable.
Mit TWILOCK bringt HUMMEL eine neue Schnellverschlusstechnik für Rundstecker auf den Markt, die sich durch einfachstes Handling und höchste Funktionssicherheit auszeichnet.
The new quick-release shock mount is designed specifically for the Magneto.
Die Mikrofonspinne mit Schnellspannfunktion wurde speziell für das Magneto designt.
The British product design student has helped improve the safety of horses and their riders by creating a new quick-release surcingle buckle using a thermoplastic polyurethane (TPU) from Covestro.
Die englische Produktdesign-Studentin kreierte einen neuen Schnellverschluss für den Sattelgurt bei Pferden und leistet damit einen Beitrag zu erhöhter Sicherheit für Pferd und Reiter. Dabei kam ein thermoplastisches Polyurethan (TPU) von Covestro zum Einsatz.
The new quick-release system allows a super quick and secure attachment of the camera by hand and is also compatible with Compact Action.
Das neue Quick-Release-System ermöglicht ein superschnelles und sicheres Anbringen der Kamera per Hand und ist außerdem mit Compact Action kompatibel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.