Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new streamlined process
Vertaling van "new streamlined process" in Duits
neuen, gestrafften Prozesses
Hence the need to ensure that the timetable for the new streamlined process of social protection be fully synchronised with that of these two processes.
Daraus erwächst die Notwendigkeit, den Zeitplan für den neuen, gestrafften Prozess im Bereich Sozialschutz vollständig mit dem für die beiden anderen Prozesse zu synchronisieren.
I am expecting a great deal in this connection from the new streamlined process for social integration and social protection, so that the combination of social security, employment and growth - here too the Youth Pact has its place - can produce tangible results.
Ich erwarte mir in diesem Zusammenhang viel vom neuen gestrafften Prozess zur sozialen Eingliederung und zum Sozialschutz, damit das Zusammenwirken von sozialer Sicherheit, Beschäftigung und Wachstum - und hier gehört auch der Jugendpakt eingebunden - positiv zum Tragen kommt.
The new streamlined process would therefore be based on a three-year cycle for reviewing objectives and delivering strategic reports, starting from 2006, in conjunction with the Employment and Economic Policy cycles.
Das neue rationalisierte Verfahren würde demnach darauf beruhen, dass in einem Dreijahreszyklus, der - parallel zu den Zyklen der Wirtschafts- und Beschäftigungspolitik - 2006 beginnt, die Ziele überprüft und die strategischen Berichte erstellt werden.
In moving gradually to this new streamlined process of policy co-ordination, it is crucial not to lose the momentum that the preparation and monitoring of the NAPs/inclusion has set off in many Member States.
Vor allem aber darf bei der schrittweisen Annäherung an diesen neuen, gestrafften politischen Koordinierungsprozess der Elan nicht verloren gehen, den die Erarbeitung und Überwachung der NAP (Eingliederung) in vielen Mitgliedstaaten ausgelöst hat.
The key instrument of the new streamlined process will consist of a Joint Social Protection Report, which will document and assess progress across the full range of common objectives.
Das zentrale Instrument des neuen, gestrafften Prozesses wird ein gemeinsamer Sozialschutzbericht sein, der die Fortschritte in sämtlichen von den gemeinsamen Zielen abgedeckten Bereichen dokumentieren und bewerten wird.
The key instrument of the new streamlined process will consist of a Joint Social Protection Report, drawn up by the Commission and the Council, which will assess progress made across the full range of common objectives.
Das zentrale Instrument des neuen, gestrafften Prozesses wird ein gemeinsamer Sozialschutzbericht sein, der die Fortschritte in sämtlichen von den gemeinsamen Zielen abgedeckten Bereichen dokumentieren und bewerten wird.
The new streamlined process enables focused groups of interested W3C Members and invited experts to start and progress new work quickly in an Incubator Group (called an "XG"), culminating in an "Incubator Group Report."
Der schlanke neue Prozess ermöglicht fokussierten Gruppen interessierter W3C-Mitglieder und eingeladener Experten, in einer Inkubatorgruppe ("XG" genannt) rasch neue Arbeiten zu beginnen und voranzubringen, die in einem "Incubator Group Report" gipfeln.
Synoniemen voor new streamlined process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 850 ms.
