Vertaling van "new tariffs" in Duits
Any extension by new tariffs and shifts.
Beliebige Erweiterung durch neue Tarife und Schichtzeiten.
For this we have to develop the technology, new tariffs and business models.
Dafür müssen wir die Technik entwickeln, neue Tarife und Businessmodelle.
Existing bob customers can change over to the new tariffs free of charge.
Bestehende bob Kunden können kostenlos auf die neuen Tarife umsteigen.
The three new tariffs offer the right speed for every customer need.
Die drei neuen Tarife bieten für jeden Kundenbedarf die richtige Geschwindigkeit.
Once introduced, new tariffs can trigger the ratchet effect, raising costs permanently.
Einmal eingeführt, können neue Zölle den Ratscheneffekt auslösen und die Kosten dauerhaft erhöhen.
It also recently endorsed new tariffs and is now discussing world-class reforms to open the country to productive foreign investment.
Außerdem billigte er vor kurzem neue Zölle und erörtert jetzt ambitionierte Reformen zur Öffnung des Landes für produktive ausländische Investitionen.
Chancellor, I must insist we discuss the new tariffs.
Kanzler, wir müssen die neuen Tarife besprechen.
Inventory customers are changed over automatically to the new tariffs.
Bestandskunden werden automatisch auf die neuen Tarife umgestellt.
Existing customers can, of course, opt for the new tariffs if they wish.
Natürlich können bestehende Kunden auf Wunsch auch die neuen Tarife wählen.
Existing mobile customers can switch to the new tariffs when they extend their contracts.
Bestehende Mobilfunkkunden können im Rahmen ihrer Vertragsverlängerung in die neuen Tarife wechseln.
The new tariffs are already in force.
Die neuen Tarife sind bereits gültig.
At the end of each year, the new tariffs for the following year are determined.
Gegen Ende eines jeden Jahres werden die neuen Tarife für das Folgejahr festgelegt.
How many customers are likely to exhaust completely your new tariffs?
Wieviel Kunden werden wahrscheinlich Ihre neuen Tarife komplett ausreizen?