Scientists are developing new tools to manage the fire hose of genomic data.
Wissenschaftler entwickeln neue Werkzeuge, um die Datenflut genomischer Informationen zu bewältigen.
Being a power user, she frequently explores new tools to enhance her workflow.
Als versierte Benutzerin erkundet sie häufig neue Werkzeuge, um ihren Arbeitsablauf zu verbessern.
He prefers the beta version because it allows him to try new tools first.
Er bevorzugt die Beta-Version, weil er damit neue Tools zuerst ausprobieren kann.
Every day there are new tools that you should master.
Jeden Tag erscheinen neue Tools, die man beherrschen sollte.
Tech startups usually have the edge on traditional firms in adopting new tools.
Tech-Start-ups haben bei neuen Tools meistens die Nase vorn gegenüber klassischen Firmen.
Freelancers succeed when they are light on their feet with new tools.
Freiberufler haben Erfolg, wenn sie mit neuen Tools flink auf den Beinen sind.
Now all our watchmakers are schooled in the new tools and parts.
Nun werden alle Uhrmacher auf neue Werkzeuge und Teile geschult.
Therefore, we regularly develop new tools and enhance existing ones.
Deshalb entwerfen wir regelmäßig neue Tools und verbessern bereits existierende.
These additional tasks require wireless expertise and the use of new tools.
Für diese zusätzlichen Aufgaben brauchen sie zusätzliches Wissen und neue Tools.
But it has also given unscrupulous individuals new tools to perpetrate scams.
Aber es legt auch skrupellosen Scammern neue Werkzeuge in die Hand.
He always finds a way to beat down prices when shopping for new tools.
Er findet immer einen Weg, die Preise zu drücken, wenn er neue Werkzeuge kauft.
We're trying out new tools that make our work easier.
Wir probieren neue Tools aus, die unsere Arbeit einfacher machen.
We're delivering new tools and services that will help you upgrade.
Wir stehen Ihnen bei diesem Upgrade mit neuen Tools und Services zur Seite.