We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I would ask for your support in this context in our discussions on the next framework programme.
Ich möchte Sie in diesem Zusammenhang um Ihre Unterstützung bei unseren Gesprächen über das nächste Rahmenprogramm bitten.
In the next framework programme, this situation must change so that we will be able to fulfil the aims of the reformed common fisheries policy.
Dies muss sich im nächsten Rahmenprogramm ändern, damit wir in der Lage sind, die Ziele der reformierten gemeinsamen Fischereipolitik zu erreichen.
The rules of participation and dissemination are an essential phase in the context of the next framework programme's implementation.
Die Regeln für die Teilnahme sowie die Verbreitung stellen angesichts der Umsetzung des kommenden Rahmenprogramms eine notwendige Phase dar.
I think it is right, and would like to reiterate here, that the budget for the next framework programme has been set on the basis of proposed projects.
Ich finde es richtig und möchte hier noch einmal betonen, dass die Haushaltsmittel im nächsten Forschungsrahmenprogramm aufgrund von Projektvorhaben festgelegt werden sollen.
The next framework programme for research can drive this process, providing sufficient priority.
Mit dem nächsten Forschungsrahmenprogramm kann dieser Prozess vorangetrieben werden, indem ihm ausreichend Priorität eingeräumt wird.
We believe, however, that it is essential to provide for greater investment in scientific research, especially in the fisheries sector, including within the next framework programme.
Wir glauben jedoch, dass es essentiell ist, für größere Investitionen in die wissenschaftliche Forschung zu sorgen, speziell im Fischereisektor, auch innerhalb des nächsten Rahmenprogramms.
In the preparation of the next framework programmes attention should therefore be given in particular to the following two issues
Bei der Vorbereitung der nächsten Rahmenprogramme sollten insbesondere die beiden folgenden Fragen geprüft werden
After the framework programme means before the next framework programme, but, above all, it means during implementation.
Nach dem Rahmenprogramm heißt vor dem nächsten Rahmenprogramm, aber heißt vornehmlich während der Ausführung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.