Furthermore, children can also nibble off and ingest smaller amounts of toy materials, such as coatings.
Kinder können darüber hinaus auch kleinere Mengen vom Spielzeugmaterial, etwa Lack, abknabbern und verschlucken.
Every year, on my birthday, I take a celebratory nibble off his severed leg.
With their hard jaws the fish nibble off the dead skin cells, leaving behind tender, soft skin.
Die Fische nagen mit ihren harten Kiefern abgestorbene Hautschuppen ab und hinterlassen wie bei einem Peeling zarte, weiche Haut.
The little fishes nibble off the dead skin, which ensures that our feet get back smooth.
Die kleinen Fische knabbern die abgestorbene Haut ab. Das sorgt dafür, dass unsere Füße wieder samt und geschmeidig werden.
Just a nibble off the side.
They don't need 'em. Fish just nibble off the dead skin like a fat man at an all-you-can-eat buffet.
Fische knabbern direkt an der toten Haut wie ein dicker Mann am All-You-Can-Eat Buffet.
"But the more we nibble off the cake now, the more we will have to go without later."
"Doch je mehr wir jetzt von diesem Kuchen wegknabbern, desto stärker müssen wir später einsparen."
Unlike in the previous season, where Kinigadner had dominated from the outset, he had to nibble off Vimond's lead bit by bit this year.
Anders als in der vergangenen Saison, wo Kinigadner von Beginn an dominierte, musste er diesmal Stück für Stück von Vimonds Vorsprung abknabbern.
Andere resultaten
In terms of balneology a number of interesting treatments is available ranging from fango, thermal baths up to sessions with the favorite kangal fish that nibbles off scales.
Balneologisch gibt es hier eine Reihe interessanter Behandlungen mit Fango, Thermalwässern bis hin zu den beliebten Kangalfischen, die die Schuppen abknabbern.
Even today new sand banks are formed in the stream and the river nibbles off a bit of land, one time from one side, the other time from the other side.
Auch heute noch bilden sich neue Sandbänke im Strom und der Fluss knabbert mal an der einen, mal an der anderen Seite etwas Land ab.
During their extended walks at night, these heavy herbivores nibble the fallen fruit off the ground.
Bei ihren ausgedehnten Landgängen in der Nacht naschen diese schweren Pflanzenfresser die heruntergefallenen Früchte vom Boden.
The upper nibble encodes the behaviour for the ON state, the lower nibble for the OFF state.
Im oberen Nibble ist das Verhalten für den ON-Zustand kodiert, im unteren das für den OFF-Zustand.
If it smells so delicious, the temptation is to taste it: cocoa bars to nibble round perfectly off the package.
Wenn es schon so gut riecht, will man natürlich auch probieren: Kokoskuppeln zum Naschen runden das Package perfekt ab.