A nickname is often derived from a person's given name.
Ein Spitzname wird oft aus dem Vornamen einer Person abgeleitet.
The nickname, given in jest years ago, has stuck with him since.
Der Spitzname, vor Jahren im Spaß gegeben, ist ihm seitdem geblieben.
As the nickname suggests, is known for the manuscripts produced there.
Wie der Beiname verrät, bekannt für die dort hergestellten Handschriften.
But the original reason for the country's nickname is much older.
Doch der ursprüngliche Grund für den Beinamen des Landes ist weitaus älter.
This is the charming nickname for the idyllic meadow behind the tents.
Der liebevolle Kosename für die eigentlich idyllische Wiese hinter den Zelten.
That's my nickname for him because of his time at Harvard.
Das ist mein Kosename für ihn wegen seiner Zeit in Harvard.
The nickname doesn't ring any bells, I can't remember anyone called that.
Der Spitzname sagt mir nichts, ich kann mich an niemanden mit diesem Namen erinnern.
Friends often nickname each other based on their funniest traits or habits.
Freunde geben sich oft Spitznamen basierend auf ihren lustigsten Eigenschaften oder Gewohnheiten.
We screamed with laughter when the teacher accidentally called himself by a nickname.
Wir haben uns kaputtgelacht, als der Lehrer sich aus Versehen beim Spitznamen nannte.
His playful nickname became a beloved term of endearment over the years.
Sein spielerischer Spitzname wurde im Laufe der Jahre zu einem geliebten Kosenamen.
At school, kids often nickname each other by their favorite superheroes.
In der Schule geben Kinder einander oft Spitznamen nach ihren Lieblingssuperhelden.
The nickname fits his laid-back attitude to a T; everyone uses it now.
Der Spitzname passt wie angegossen zu seiner lockeren Art; jeder benutzt ihn inzwischen.
He likes to nickname his plants according to their unique shapes and colors.
Er gibt seinen Pflanzen gerne Spitznamen entsprechend ihrer einzigartigen Formen und Farben.