Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nightmare
Vertaling van "nightmare" in Duits
Definitie
albtraumhaften
albtraumhafte
alptraumhafte
schlecht geträumt
alptraumhaften
I woke up with a pit in my stomach after that nightmare.
Nach diesem Albtraum wachte ich mit einem Kloß im Magen auf.
The months after the accident were a living nightmare for her family.
Die Monate nach dem Unfall waren für ihre Familie ein lebender Albtraum.
When this nightmare's over, we're getting out-of here.
Wenn dieser Alptraum vorbei ist, hauen wir von hier ab.
Once I was across town, my daughter had a nightmare.
Als ich mal weg war, hatte meine Tochter einen Alptraum.
His waking from the nightmare left him feeling relieved yet shaken.
Das Erwachen aus dem Albtraum ließ ihn erleichtert, aber erschüttert zurück.
He woke from the nightmare and sat bolt upright in his bed.
Er erwachte aus dem Albtraum und saß kerzengerade in seinem Bett.
For many residents, the nightly street violence was a living nightmare.
Für viele Anwohner war die nächtliche Straßengewalt ein lebender Albtraum.
The child's frightening nightmare led to a sleepless night for her parents.
Der Albtraum des Kindes führte zu einer schlaflosen Nacht für seine Eltern.
The vacation quickly turned into a nightmare when our passports suddenly went missing.
Der Urlaub wurde schnell zum Albtraum, als unsere Pässe plötzlich verschwanden.
The endless construction noise outside turned our summer holiday into a living nightmare.
Der endlose Baulärm draußen verwandelte unseren Sommerurlaub in einen lebenden Albtraum.
She woke from the nightmare in a cold sweat, her heart pounding wildly.
Sie wachte aus dem Albtraum in kaltem Schweiß auf, ihr Herz raste heftig.
Her dream job turned into a nightmare after the new boss started yelling daily.
Ihr Traumjob wurde zum Albtraum, nachdem der neue Chef täglich zu schreien begann.
Life in solitary confinement is often described as a living nightmare.
Das Leben in Einzelhaft wird oft als lebendiger Albtraum beschrieben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nightmare: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
turn into a nightmare v.
zum Albtraum werden
"The vacation turned into a nightmare when we lost our luggage."
! living nightmare n.
lebendiger Albtraum
"The loss of her job turned her life into a living nightmare."
! administrative nightmare n.
bürokratischer Albtraum
"Dealing with the paperwork was an administrative nightmare."
nightmare fuel n.
Albtraumstoff
"The horror movie was pure nightmare fuel."
! nightmare come true n.
wahr gewordener Albtraum
"The flood was a nightmare come true for the small town."
out of a nightmare adj.
wie ein Albtraum · erschreckend
"The scene was like something out of a nightmare."
waking nightmare n.
Albtraum
"Losing his job and home felt like a waking nightmare."
! what a nightmare interj.
Was für ein Albtraum
"What a nightmare, everything went wrong at the event!"
! worst nightmare n.
schlimmster Albtraum
"Losing my job was my worst nightmare."
! absolute nightmare n.
Albtraum · absoluter Albtraum
"The traffic jam was an absolute nightmare!"
! nightmare journey n.
Höllenfahrt
"Getting stuck in traffic for hours turned it into a nightmare journey."
! nightmare scenario n.
Albtraumszenario · Horrorszenario
"The sudden loss of power was a nightmare scenario for the hospital."
recurring nightmare n.
wiederkehrender Albtraum
"She had a recurring nightmare about being chased by a monster."
! bureaucratic nightmare n.
bürokratischer Alptraum
"Getting a visa turned into a bureaucratic nightmare."
! scheduling nightmare n.
Planungsalptraum · Zeitplanproblem
"The project turned into a scheduling nightmare with so many changes."
! logistical nightmare n.
logistischer Albtraum
"Organizing the festival became a logistical nightmare."
! logistics nightmare n.
logistischer Albtraum
"The festival turned into a logistics nightmare due to poor planning."
! librarian's nightmare n.
schwer zu kategorisierendes Buch
"The genre-blending novel was a librarian's nightmare."
contractor's nightmare n.
Albtraum des Auftragnehmers
"The sudden change in regulations became a contractor's nightmare."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nightmare in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9086. Exact: 9086. Verstreken tijd: 45 ms.
