Dieser besondere Junge hat absolut keinen Spuk, Bock, Kick oder Biss.
This special boy has absolutely no spook, buck, kick or bite.
Sei ein guter Spuk und jage die Lebenden.
Go and haunt the living, like a good spook.
Es ist ein freundlicher Spuk, und ich fürchte ihn nicht.
He's a friendly ghost and I'm not afraid of him.
Der Film zeigte einen Spuk auf dem Friedhof, der zur gruseligen Atmosphäre beitrug.
The movie featured a ghost in the graveyard that added to its spooky atmosphere.
Die gruselige Geschichte handelte von einem Spuk auf dem Friedhof, der ein uraltes Geheimnis bewachte.
The spooky tale featured a ghost in the graveyard that guarded an ancient secret.
Ein Spuk auf dem Friedhof schien die Abenteuerlustigen zu einer näheren Untersuchung zu locken.
A ghost in the graveyard seemed to beckon the adventurous to investigate further.
Die Lagerfeuergeschichte erzählte von einem Spuk auf dem Friedhof, der alle Vorbeigehenden erschreckte.
The campfire story told of a ghost in the graveyard that frightened all passersby.
Während unseres Spaziergangs spürten wir eine unheimliche Kälte von einem Spuk auf dem nahegelegenen Friedhof.
During our walk, we felt an eerie chill from a ghost in the graveyard nearby.
So hat der böse Spuk doch noch ein gutes Ende.
So the evil spook still has a good end.
Nach einer Stunde war der Spuk vorüber.
After one hour the ghost time was over.
Ein trauriges Geheimnis liegt dem Spuk zu Grunde.
A sad mystery is the reason to spook.
Ich hatte mal so einen Spuk wie deinen.
I had a spook like yours once.
Oder aber, man bereitet dem Spuk ein Ende.
Or you lay the ghost to rest.
