Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no one dared
Vertaling van "no one dared" in Duits
niemand wagte es
niemand traute sich
wagte es niemand
keiner traute sich
wagte niemand mehr
sich niemand traute
keiner wagte es
traute sich niemand
niemand es wagte
wagte keiner
traute sich keiner
All knew the queen sat on death's doorstep, though no one dared speak.
Alle wussten, dass die Königin im Sterben lag, doch niemand wagte es zu sagen.
Her dudgeon was unmistakable; no one dared to approach her afterward.
Ihr Groll war unverkennbar; niemand wagte es, sie danach anzusprechen.
The food looked hideously unappetizing, no one dared to take a bite.
Das Essen sah abscheulich unappetitlich aus, niemand traute sich, einen Bissen zu nehmen.
In the strangled atmosphere of the meeting, no one dared to speak up.
In der unterdrückten Atmosphäre des Treffens wagte es niemand zu sprechen.
Despite his muttering, no one dared to confront him about his complaints.
Trotz seines Gemurmels wagte es niemand, ihn wegen seiner Beschwerden zur Rede zu stellen.
Under the king's peace, no one dared to commit violent acts.
Unter dem Königsfrieden wagte es niemand, Gewalttaten zu begehen.
Everyone in the office knew about the shenanigans, but no one dared to speak up.
Jeder im Büro kannte die Machenschaften, aber niemand wagte es, sie anzusprechen.
His actions were often blacker than charcoal, and no one dared to trust him.
Seine Handlungen waren oft abgrundtief böse, und niemand wagte es, ihm zu vertrauen.
The project failed due to groupthink; no one dared to challenge the majority view.
Das Projekt scheiterte am Gruppendenken; niemand wagte es, die Mehrheitsmeinung herauszufordern.
Everyone could see the plotting and scheming, but no one dared to intervene.
Jeder konnte die Intrigen und Machenschaften sehen, aber niemand wagte es einzuschreiten.
The fierce warrior was a classic she-devil; no one dared to underestimate her strength.
Die heftige Kriegerin war eine klassische Drachenfrau; niemand wagte es, ihre Stärke zu unterschätzen.
An unvoiced agreement was reached, yet no one dared to say it out loud.
Eine unausgesprochene Einigung wurde erzielt, doch niemand wagte es, sie laut auszusprechen.
Unvoiced complaints filled the office, yet no one dared to speak up publicly.
Unausgesprochene Beschwerden füllten das Büro, doch niemand wagte es, öffentlich darüber zu sprechen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor no one dared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 285. Exact: 285. Verstreken tijd: 60 ms.
