Vertaling van "non editable" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To change the status of a workset to not editable, open the Worksets dialog, select the workset name, and click Non Editable, or click under Editable and select No.
Um die Bearbeitbarkeit eines Bearbeitungsbereichs aufzuheben, öffnen Sie das Dialogfeld Bearbeitungsbereiche, wählen den Namen des Bearbeitungsbereichs aus und klicken auf Nicht bearbeitbar. Sie können auch unter Bearbeitbar die Option Nein wählen.
Complex raster (pictures with non editable text with more than 50 words to be translated)
Komplexes Raster (Bilder mit nicht bearbeitbarem Text, mit weniger als 50 zu übersetzenden Wörtern)
Predefined cross-sections appear in non editable rows.
Vordefinierte Querschnitte werden in nicht editierbaren Zeilen angezeigt.
This (non editable) indicator shows the current octave transposition.
Diese (nicht editierbare) Angabe zeigt die aktuelle Oktavtransposition an.
Once feedback has been left it is non editable.
Wenn erst einmal ein Feedback veröffentlicht wurde, kann man es nicht mehr bearbeiten.
Sets the segment diameter as either calculated (non editable) or fixed diameter.
Legt den Segmentdurchmesser als berechneten (nicht bearbeitbaren) oder festen Durchmesser fest.
You know that you do not want the window, but you cannot delete it because it is in a non editable workset.
Sie wissen, dass Sie das Fenster nicht mehr benötigen, können es aber nicht löschen, weil der Bearbeitungsbereich den Status Nicht bearbeitbar hat.
For non editable original texts, we charge an extra fee of 0.03 euros per character of the original text.
Bei nicht editierbaren Ausgangstexten erheben wir einen Aufschlag von 0,03 Euro pro Zeichen des Ausgangstextes.
Locations 17-32 are factory stored, non editable waveforms that may be copied to 2-16 for edit and execution.
Die Speicherplätze 17 - 32 sind werkseitig gespeicherte, nicht editierbare Wellenformen, die nach 2 - 16 zum Bearbeiten und Ausführen kopiert werden können.
For presentation purposes, non editable PDF might be best choice for you.
PDF Für Präsentationszwecke sind nicht editierbare PDF-Dateien die beste Wahl.
Save rules failed. Attempt to edit or delete a link that is part of non editable rule set detected.
Fehler beim Speichern der Regeln. Es wurde versucht, eine Verknüpfung zu bearbeiten oder zu löschen, die Teil eines nicht bearbeitbaren Regelsatzes ist.
This parameter also shows the (non editable) "End Of Track" marking, when the end of the track is reached.
Hier werden außerdem (nicht editierbare) "End Of Track"-Einträge (am Ende der Spur) angezeigt.
This parameter also shows the (greyed-out, so non editable) "CC#11" (Expression) event at the beginning of the pattern, and the "End Of Loop" marking, when the end of a track is reached.
Hier werden außerdem (graue, d.h. nicht editierbare) "CC11"-Befehle (Expression) am Beginn der Phrasen sowie der "End Of Loop"-Eintrag (am Ende der Spur) angezeigt.