You can feel and smell that the energy is so non-violent.
Man kann spüren und riechen, dass die Energie so gewaltfrei ist.
Although the protest is non-violent, the police has not been so gentle.
Obwohl der Protest gewaltfrei war, benahm sich die Polizei wenig freundlich.
Falun Gong has been strictly non-violent and had no rebellious plans.
Falun Gong war und ist strikt gewaltlos und hatte keine aufständischen Absichten.
But it is unclear how long the Catalan conflict can remain non-violent.
Doch wie lange der katalanische Konflikt noch gewaltlos bleiben kann, ist offen.
The government plans to pardon those convicted for non-violent offenses.
Die Regierung plant, Verurteilte für gewaltlose Straftaten zu begnadigen.
The governor commuted several sentences for non-violent offenders in a recent initiative.
Der Gouverneur milderte in einer kürzlichen Initiative mehrere Urteile für gewaltlose Straftäter.
Many are calling for reform on the mandatory sentence for non-violent offenses.
Viele fordern eine Reform der verpflichtenden Strafen für gewaltfreie Vergehen.
They did not want to imprison those who had committed non-violent crimes.
Sie wollten diejenigen, die gewaltfreie Verbrechen begangen hatten, nicht einsperren.
He was paroled after serving three years for his non-violent crime.
Nach drei Jahren Haft für sein gewaltloses Verbrechen wurde er vorzeitig entlassen.
These values can only be protected by non-violent and preventive methods.
Diese Werte können nur durch gewaltfreie und präventive Handlungen geschützt werden.
A cornerstone of democracy is the right to non-violent public protest.
Ein Eckpfeiler der Demokratie ist das Recht auf gewaltlosen öffentlichen Protest.
Incarceration should not be the first option, especially for non-violent offenders.
Inhaftierung sollte nicht die erste Option sein, vor allem nicht für gewaltlose Straftäter.
She argued that clemency should be mandatory for non-violent offenses.
Sie argumentierte, dass Gnade für gewaltfreie Vergehen obligatorisch sein sollte.