Wenn es schneit, wirkt die Welt so friedlich und ruhig.
When it snows, the world looks so peaceful and calm.
Für sich zu sein ist manchmal friedlich, kann sich aber auch bedrückend anfühlen.
Being alone is sometimes peaceful, but it can feel heavy too.
Sie fühlte sich von den unberührten Hügeln angezogen, so ursprünglich und friedlich.
She was drawn to the virgin hills, untouched and serene.
Sie sah so friedlich aus, komplett tief schlafend nach einem langen Arbeitstag.
She looked so peaceful, completely out cold after a long day at work.
Ich, sie und ihr Nachbar... es war wirklich friedlich.
Me, her and the neighbor... it was really peaceful.
Wie schön, dass es hier so friedlich zu und hergeht.
It's nice to see things so peaceful around this place.
Auf drei Etagen angeordnet, ist es sehr intim und friedlich.
Arranged on three floors, it is very intimate and peaceful.
Wir lieben dieses Ferienhaus - sehr sauber, hell und friedlich.
We love this cottage - very clean, light and peaceful.
Wenn es ihm gelingt, kann er glücklich und friedlich sein.
But when he succeeds, he can be happy and peaceful.
Ich liebe die Stille hier, es ist alles so friedlich.
I love the stillness here, it is just so peaceful.
Dies muss, um friedlich zu sein, durch Kultur geschehen.
This must be done through culture so that it is peaceful.
Manchmal kann sie so unglaublich schön, friedlich und harmonisch sein.
Sometimes it can be so incredibly beautiful, peaceful and harmonious.
Wir verbrachten zwei Tage meravigliosi... posto sehr friedlich und schön...
We spent two days meravigliosi... posto very peaceful and beautiful...
