Examples with "noninterpretable" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A noninterpretable result is the appearance of clumping in both the Strep D Latex and Negative Control Latex.
Ein nicht interpretierbares Ergebnis liegt vor, wenn sowohl im Strep D Latex als auch im Negative Control Latex eine Klumpenbildung beobachtet werden kann.
Andere resultaten
Pallys looked up to him, an uninterpretable expression on his face.
Pallys sah zu ihm auf, einen undeutbaren Ausdruck in den Augen.
Uninterpretable results such as this should be resolved with biochemical tests.
Nicht interpretierbare Ergebnisse wie dieses sollten mit biochemischen Tests geklärt werden.
Bruegel's painting, despite its apparent everydayness, also has something very mysterious, uninterpretable, at least from today's perspective.
Das Gemälde von Bruegel besitzt trotz der scheinbaren Alltäglichkeit auch etwas sehr Geheimnisvolles, nicht Interpretierbares, zu mindestens aus unserer heutigen Perspektive.
the test is uninterpretable due to nonspecific agglutination.
20 samples remained borderline after discord resolution and were excluded as uninterpretable.
20 Proben blieben nach weiterer Testung grenzwertig und wurden als nicht interpretierbar ausgeschlossen.
Comparing outcomes of different trials was therefore severely hampered and the results were virtually uninterpretable by doctors or patients.
Es war daher kaum möglich, die Ergebnisse der verschiedenen Studien zu vergleichen; zudem waren die Ergebnisse für Ärzte bzw. Patienten kaum interpretierbar.
The true meaning of the fairy tale glimmers through the interpretable and the uninterpretable, the surreal and the irreal; it is, namely, to point toward that which is concealed behind the curtain.
Im Übersetzlichen, im Surrealen und im Irrealen kommt der eigentliche Sinn des Märchens zum Vorschein, nämlich darauf zu verweisen, was sich hinter dem Vorhang verbirgt.
Praxeda noted his uninterpretable view: "I do not understand completely on which you want to get out?" he started
Praxeda bemerkte seinen undeutbaren Blick: "Ich verstehe nicht ganz, worauf Sie hinauswollen?"
2 samples remained discordant among three commercially available assays and were removed as uninterpretable.
2 Proben blieben diskordant bei drei im Handel erhältlichen Tests und wurden als nicht interpretierbar entfernt.
To explore the works of Wolfgang Brenner means starting an aesthetic journey, it means experimenting with thoughts and imaginary pictures, to try out interpretations as well as just leave uninterpretable things standing as themselves.
Die Arbeiten Wolfgang Brenners zu entdecken bedeutet, eine eigene ästhetische Reise vorzunehmen, mit Gedanken und Vorstellungsbildern zu experimentieren, Deutungen zu versuchen, wie auch nicht zu Deutendes einfach stehen zu lassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.