Materials like these could be used to make a quantum computer, for example, or could allow superfast, energy-efficient processors and memory chips to be built into normal computers and smartphones.
Diese Materialien könnten in einem Quantencomputer zum Einsatz kommen oder besonders schnelle und energieeffiziente Prozessoren und Speicherchips in normalen Computern und Smartphones möglich machen.
This means quantum computers would be able to test all solutions to a problem simultaneously and thus complete tasks in seconds that would take normal computers years.
Dadurch wären Quantenrechner fähig, alle Möglichkeiten für die Lösung eines Problems gleichzeitig auszutesten und so in Sekunden Aufgaben zu knacken, für die ein normaler Computer Jahre braucht.
Furthermore, AVM argued that routers are not normal computers on which users can install additional programs, but rather products designated to not being changed.
Außerdem sei ein Router kein normaler Computer, auf dem zusätzliche Programme installiert werden können, sondern ein Produkt, das gerade nicht dazu bestimmt sei, geändert zu werden.
server and workstation only, not suitable for normal computers
We find that the mobile and smartphone sectors are not on the same level as normal computers in terms of freedom and open source.
Wir finden, dass der Mobile und Smartphone Sektor nicht auf dem gleichen Level wie normale Computer sind, was Freiheiten und Open Source angeht.
I learned many things both at work with servers like normal computers, projectors, printers, networking, etc
Ich lernte viele Dinge, sowohl bei der Arbeit mit Servern wie normale Computer, Projektoren, Drucker, Netzwerke, etc.
It was important, for example, to reduce the huge amount of data collected during the 24-hour recording so that the recordings could be played back on normal computers.
Wichtig war zum Beispiel, die riesige Datenmenge während der 24-Stunden-Aufzeichnung so stark zu reduzieren, dass die Aufnahmen auf normalen Computern abspielbar sind.
Thread To accelerate programs on normal computers and multi-processor systems parallizable program code is distributed in so-called Threads, which can be passed on several CPUs or executed with little deferred time on one CPU.
Thread Um Programme auf normalen Computern sowie Mehrprozessorensystemen zu beschleunigen, werden parallelisierbare Programmteile in sogenannte Threads verteilt, die dann auf mehrere CPUs verteilt werden können bzw. gering zeitversetzt mit einer CPU ausgeführt werden.
Or are less programming savvy people not going to be able to play? Once there's software available in the game, people can use their computers like normal computers Link: Twitter
Oder werden Menschen, die sich weniger mit programmieren auskennen, nicht spielen können? Wenn einmal Software existiert, werden die Spieler den Computer wie normale Computer benutzen können. Link: Twitter
Fat Clients are normal computers, as they are used in many offices.
Fat Clients sind normale Computer, wie sie in vielen Büros zum Einsatz kommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.