We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Method according to claim 11, characterized in that said steps of resuming synchronization comprises the step of altering the operating mode of the transmitter until a communication has been established with the receiver, where after normal operating mode is resumed.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Schritte des Wiederaufnehmens einer Synchronisation den Schritt eines Änderns des Betriebsmodus des Senders bis eine Kommunikation mit dem Empfänger hergestellt worden ist, wonach ein Normalbetriebsmodus wiederaufgenommen wird, umfassen.
Method according to claim 4 or 5, characterized in that said transmitter is controlled to be brought into normal operating mode at - or before - the time of transmission indicated by said information indicative of the time for said next, subsequent data frame.
Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Sender so gesteuert wird, dass er zu - oder vor - der durch die die Zeit für den nächsten, nachfolgenden Datenrahmen anzeigenden Information angezeigten Zeit des Sendens in einen Normalbetriebsmodus gebracht wird.
Use the keyboard or mouse to restore normal operating mode.
Aktivieren Sie den normalen Betriebsmodus über die Tastatur oder die Maus.
In the subsequent normal operating mode we give approx.
Im dann folgenden Normalbetrieb geben wir ca.
Press the and key combination to reset the motherboard to normal operating mode.
Drücken Sie die Tastenkombination + , um die Hauptplatine wieder in den normalen Betriebsmodus zu setzen.
An automatic wake-up function can then return the sensor to normal operating mode when required.
Hier bringt eine automatische Weckfunktion den Sensor bei Bedarf dann zurück in den normalen Betriebsmodus.
Back to normal operating mode by pressing a second, smaller button on the remote control.
Zurück in dem normalen Betriebsmodus durch eine zweite, kleinere Taste auf der Fernbedienung drücken.
In normal operating mode, the design also ensures a continuous, turbulent flow which reliably prevents the growth of microbiological organisms.
Im Normalbetrieb sorgen sie ebenfalls für eine ständige, turbulente Durchströmung, so dass mikrobiologisches Wachstum zuverlässig verhindert wird.
Put the system into the normal operating mode
Schalten Sie das System in den normalen Betriebsmodus
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.