Examples with "normal start-up" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lassen Sie den Fußschalter los, um den normalen Betrieb fortzusetzen.
This takes more time than a normal start-up, but data is intact after this and the user can login.
Dies nimmt mehr Zeit als ein normaler Startvorgang in Anspruch, die Daten sind jedoch im Anschluss intakt und der Benutzer kann sich anmelden.
Our supervisory personnel are working diligently to assure that the normal start-up challenges are resolved and the project reaches a steady state, design capacity as soon as possible.
Unser Aufsichtspersonal arbeitet engagiert, um sicherzustellen, dass die üblichen Herausforderungen einer Inbetriebnahme gemeistert werden und dass das Projekt so bald wie möglich die konzipierte Kapazität erreicht.
A chiller as claimed in any one of claims 4 to 10, wherein when the level of liquid sensed by said means (62) for sensing is above said predetermined level said normal start-up position is indicated.
Kühler nach einem der Ansprüche 4 bis 10, wobei, wenn der Flüssigkeitspegel, der durch das Mittel (62) zum Fühlen gefühlt ist, über dem vorgegebenen Pegel liegt, die normale Anlaufposition angezeigt ist.
Excess clay in the ore created recovery issues so various plant circuits were modified to resolve the clay and other normal start-up issues.
Übermäßiger Tonstein im Erz führte zu Problemen mit der Gewinnung, sodass mehrere Anlagenkreisläufe modifiziert wurden, um das Tonstein-Problem und andere normale Anlaufprobleme zu beheben.
Our supervisory personnel have worked diligently to assure that the normal start-up challenges were resolved and the project has reached a steady state at design capacity.
Unser Aufsichtspersonal hat es geschafft, die üblichen Herausforderungen in der Anlaufphase zu meistern. Das Projekt hat mittlerweile einen Steady State erreicht, der der geplanten Kapazität entspricht.
The above meant the development of inter-area equipment control logics carefully designed to guarantee both the correct speed coordination and the minimization of the material waste during the normal start-up and shutdown sequences.
All dies erfordert die Entwicklung einer sorgfältig geplanten Anlagensteuerung, um sowohl die richtige Koordination der Geschwindigkeit als auch die Minimierung von Ausbringverlusten während der normalen Anfahr- und Abschaltesequenz sicherzustellen.
A method according to Claim 1 in which the control limits are selected to exclude 5% of the continuous casting operations which represent normal start-up operations.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Kontrollgrenzen so ausgewählt werden, dass 5 % der Stranggießvorgänge, die normale Hochfahrvorgänge darstellen, ausgeschlossen werden.
A method according to Claim 1 in which the contribution of each process variable to SPE or HT at each observation in the strand length is calculated and control limits are selected to exclude 5% of the continuous casting operations which represent normal start-up operations.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Beitrag jeder Prozessvariable zu SPE oder HT bei jeder Beobachtung der Stranglänge berechnet wird und Kontrollgrenzen so ausgewählt werden, dass 5 % der Stranggießvorgänge, die normale Hochfahrvorgänge darstellen, ausgeschlossen werden.
Now the UPS is ready for the normal start-up procedure.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.