An investment partner from start-up through a future liquidity event and beyond.
Ein Investment Partner vom Start weg für künftige Liquidität und darüber hinaus.
That is something he wants to change with his start-up.
Das ist etwas, was er mit seinem Start ändern will.
Which is, after all, proof that the start-up is successful.
Was ja ein Beleg ist, dass die Gründung Früchte trägt.
Their thriving start-up became the most tangible fruits of their labour.
Ihr florierendes Start-up wurde zu den greifbarsten Früchten ihrer Arbeit.
The start-up is quietly licking its wounds and planning a cautious relaunch.
Das Start-up leckt im Stillen seine Wunden und plant einen vorsichtigen Neustart.
Her sudden resignation dealt the final blow to the failing start-up company.
Ihr plötzlicher Rücktritt versetzte dem ohnehin strauchelnden Start-up den Todesstoß.
Young engineers see the start-up as a treasury of ideas and opportunities.
Junge Ingenieure sehen das Start-up als Ideenschmiede für Chancen und Innovationen.
That start-up became the poster child for rapid growth during the pandemic.
Dieses Start-up wurde während der Pandemie zum Aushängeschild für rasantes Wachstum.
The start-up had to pivot its strategy because of the ongoing credit crunch.
Das Start-up musste seine Strategie aufgrund der anhaltenden Kreditklemme ändern.
The start-up kissed off its first investor after months of constant interference.
Das Start-up schoss seinen ersten Investor nach Monaten ständiger Einmischung in den Wind.
The new start-up is making the running in this rapidly growing market segment.
Das neue Start-up macht in diesem rasant wachsenden Marktsegment ganz klar das Tempo.
In that first hesitant start-up pitch lay the seeds of success.
In diesem ersten zögerlichen Start-up-Pitch lagen bereits die Keime des Erfolgs.
Without the new investors, the start-up would have gone under last winter.
Ohne die neuen Investoren wäre das Start-up letzten Winter pleitegegangen.