As a result she stressed the importance of good neighbourly relations in respect of the region's strategic goals for the achievement of normalised relations with Serbia... Read more
Sie betonte daher die Bedeutung gutnachbarschaftlicher Beziehungen im Einklang mit den strategischen Zielen der Region, um eine Normalisierung der Beziehungen zu Serbien zu erreichen...
Some people, including Trump, think that North Korea will give up its nuclear programme and submit to inspections in exchange for a peace treaty and normalised relations with the US.
Manche, wohl auch Trump, denken, dass Nordkorea sein Atomprogramm aufgibt und kontrollieren lässt - und im Gegenzug einen Friedensvertrag und normale Beziehungen zu den USA bekommt.
The United States has offered the carrot of normalised relations and the removal of Sudan from its list of state sponsors of terrorism.
Der Köder der USA ist das Angebot, die Beziehungen zu normalisieren und den Sudan von der Liste der Staaten zu streichen, die Terrorismus unterstützen.
"The Gorbachev Doctrine represented a shift of policy and performance, disengaging by choice from a whole global confrontation with the United States, to a policy predicated on cooperative security and normalised relations with other countries."
"Die Gorbatschow-Doktrin stellte eine Verschiebung von Politik und Leistung dar, die sich freiwillig von einer ganzen globalen Konfrontation mit den Vereinigten Staaten zu einer Politik abkoppelte, die auf kooperativer Sicherheit und normalisierten Beziehungen zu anderen Ländern beruht."
Nonetheless, the conditions under which the Federal Council had normalised relations with the Soviet Union were traumatising for Switzerland.
Nichtsdestotrotz waren die Umstände, unter denen der Bundesrat die Beziehungen zur Sowjetunion normalisierte, traumatisierend für die Schweiz.
Normalised relations with the OSCE could be a first step.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor normalised relations in het Engels