Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
normalize monetary
Vertaling van "normalize monetary" in Duits
Normalisierung der Geldpolitik
Geldpolitik normalisieren
It wants to normalize monetary policy and to end quantitative easing.
Sie möchte die Geldpolitik normalisieren und wegkommen von der quantitativen Lockerung.
could increase the challenges when trying to normalize monetary policy.
die Probleme verstärken kann, will man die Geldpolitik normalisieren.
As the economy expands and the inflation rates rise, central banks will continue to normalize monetary policy.
Die Wirtschaft wächst und die Inflationsraten steigen - die Zentralbank wird daher die Geldpolitik weiter normalisieren.
When seeing how sustaining the stimulus could increase the challenges when trying to normalize monetary policy.
Wenn man sieht, wie das Stützen des Stimulus die Probleme verstärken kann, will man die Geldpolitik normalisieren.
But now, with most major central banks apparently seeking to normalize monetary policy, we should ask why these extraordinary measures were used and whether they worked.
Nun jedoch, da die meisten wichtigen Notenbanken anscheinend bestrebt sind, ihre Geldpolitik zu normalisieren, sollten wir fragen, warum diese außergewöhnlichen Maßnahmen eingesetzt wurden und ob sie funktioniert haben.
But our research indicates the sector can continue to perform well even as global central banks start to normalize monetary policy over the coming years.
Aber unserer Analyse zufolge kann der Sektor, selbst wenn die weltweiten Zentralbanken in den kommenden Jahren mit der Normalisierung ihrer Geldpolitik beginnen, weiterhin eine gute Entwicklung nehmen.
It will not wait until the inflation rate stands at 2% before starting to normalize monetary policy.
Sie wird mit einer Normalisierung der Geldpolitik nicht warten, bis die Inflationsrate bei 2% liegt.
However, a strong inflation print may undermine the Fed's dovish tone as a growing number of central bank officials show a greater willingness to normalize monetary policy sooner rather than later.
Doch eine starke Inflationsstatistik könnte den expansiven Ton der Fed untergraben, da eine zunehmende Anzahl von Zentralbank-Offiziellen größere Bereitschaft für eine eher frühere als spätere Normalisierung der Geldpolitik zeigt.
But such programs impose a burden on the ECB and constrain its ability to withdraw unconventional funding and normalize monetary policy.
Doch legen derartige Programme der EZB eine Belastung auf und beschränken ihre Fähigkeit, unkonventionelle Finanzierungsmaßnahmen einzustellen und die Geldpolitik zu normalisieren.
I think the Fed will continue to normalize monetary policy because the US economy has already shown it can withstand higher interest rates compared to where we are today.
Ich gehe davon aus, dass die Fed ihre Geldpolitik weiter normalisieren wird, da die US-Wirtschaft bereits bewiesen hat, dass sie gegenüber dem aktuellen Niveau höhere Zinsen aushalten kann.
Growing speculation for a rate hike at the Fed's September 17 meeting may spur a near-term rally in USD/JPY, but a shift in the interest rate outlook may generate increased headwinds for the dollar should the central bank layout a more gradual path to normalize monetary policy.
Die steigenden Spekulationen für eine Zinserhöhung bei der Sitzung der Fed vom 17. September könnte eine kurzfristige Rallye im USD/JPY auslösen, aber ein veränderter Zinsausblick könnte dem Dollar einen gewissen Gegenwind bringen, sollte die Zentralbank eine schrittweise Einführung der geldpolitischen Normalisierung wählen.
Advanced retail sales are projected to rebound to 1.2% after holding flat the previous month and meaningful pickup may boost Fed interest rate expectations as Janet Yellen&Co. remain on course to normalize monetary policy in 2015.
Die vorläufigen Einzelhandelsumsätze werden voraussichtlich um 1,2% angestiegen sein, nachdem sie im Vormonat unverändert gewesen waren. Ein deutlicher Anstieg könnte die Zinserwartungen der Fed erhöhen, da Janet Yellen&Co. an ihrem Kurs zur Normalisierung der Geldpolitik in 2015 festhalten.
But the BOE's inaction - even as the ECB raised interest rates in order to begin to normalize monetary policy - could send the wrong signal, according to Sentance.
Laut Sentance freilich könnte die Untätigkeit der Bank von England - zu einem Zeitpunkt, an dem die EZB die Zinsen erhöht hat, um eine Normalisierung der Geldpolitik einzuleiten - das falsche Signal aussenden.
Synoniemen voor normalize monetary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 72 ms.
