Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normalized relations
Geflecteerde vorm van normalize relations
Vertaling van "normalized relations" in Duits
Normalisierung der Beziehungen
normalisierte Beziehungen
We see this pattern in the mobilization of all "normalized relations" - in racisms, sexisms, heteronormativities, patterns we must also be aware of in our own organizing and practices.
Wir finden dieses Muster in der Mobilisierung aller „normalisierten" Verhältnisse wieder: in Rassismen, in Sexismen und Heteronormativitäten - Muster, die bis in unsere eigenen Organisierungen und Praktiken hineinwirken.
They both held the views of right-conservatism, arguing for Japan's independence from the US and normalized relations with China.
Beide gehörte dem konservativen Flügel ihrer Partei an, die für eine Unabhängigkeit Japans von den USA und eine Normalisierung der Beziehungen zu China eintraten.
Peace and security in Darfur should be an essential benchmark for normalized relations between the US and Sudan.
Frieden und Sicherheit in Darfur sollten die absolute Grundlage für normalisierte Beziehungen zwischen den USA und dem Sudan sein.
Vietnam is an example of a previously underdeveloped country that is starting to see significant catch-up growth as it transitions from a communist society to a capitalist or market-oriented society, benefiting from normalized relations with the United States and membership in the World Trade Organization.
Vietnam ist ein Beispiel für ein ehemals unterentwickeltes Land, das im Rahmen seines Übergangs von einer kommunistischen Gesellschaft zu einer kapitalistischen oder marktorientierten Gesellschaft am Anfang eines erheblichen Nachholbedarfs steht. Dieser profitiert von den normalisierten Beziehungen zu den USA und der Mitgliedschaft in der Welthandelsorganisation.
That status was adopted in 1996, under Spain's then-conservative government led by Jose Maria Aznar, and it made normalized relations contingent upon democratic and human rights advances in Cuba - a stance consistently rejected by Havana.
Dieser war 1996 auf Betreiben der damaligen rechtskonservativen spanischen Regierung unter José María Aznar verabschiedet worden und machte eine Normalisierung der Beziehungen von Fortschritten Kubas bei Demokratie und Menschenrechten abhängig. Kuba hatte diese Haltung immer zurückgewiesen.
Although China claims that it "normalized relations" with North Korea in 2009, its policies and attitudes toward the North remain mired in a morbid comradeship.
Obwohl China von einer „Normalisierung der Beziehungen" mit Nordkorea im Jahr 2009 spricht, bleiben seine Strategien und Haltungen gegenüber dem Land von einer morbiden Kameradschaft geprägt.
Twenty years later, the U.S. normalized relations with Vietnam.
Zwanzig Jahre später normalisierten die USA ihre Beziehungen zu Vietnam.
It has dramatically decreased humanitarian assistance from the international community and has denied the DPRK the benefits of normalized relations with countries such as Australia, Canada, the UK as well as the European Union. 4.
Dies hat zu einem dramatischen Rückgang der humanitären Hilfe durch die internationale Gemeinschaft geführt und hat die DVRK daran gehindert, die Vorteile der Normalisierung ihrer Beziehungen zu Ländern wie Australien, Kanada, Großbritannien sowie der Europäischen Union zu nutzen.
He then discussed his support for normalized relations with Cuba.
In der Folgezeit vertrat er eine Position der Normalisierung der Beziehungen zu den sozialistischen Bruderländern.
Synoniemen voor normalized relations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 28 ms.
