We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The basis of every technical elaboration is the legal and normative framework.
Grundlage jeder technischen Ausarbeitung sind rechtliche und normative Rahmenbedingungen.
In compliance with your regulatory and normative framework.
Konform zu Ihrem regulatorischen wie normativen Rahmen.
As a result, a normative framework for the role of collateral policy is developed.
Somit entsteht ein normativer Rahmen für die Rolle von Pfänderpolitik.
What is the normative framework for a future global development agenda?
Was ist der normative Rahmen für eine künftige globale Entwicklungsagenda?
It is recommended to adjust the normative framework as well as to regulate both grading procedures similarly.
Es wird empfohlen die normativen Rahmenbedingungen anzupassen sowie beide Verfahren in diesem Zuge ähnlich zu regeln.
She shapes the company's vision, values, agenda and long-term goals and defines the normative framework.
Sie prägt die Unternehmensvision, Werte, Treiber sowie langfristige Ziele und definiert den normativen Rahmen.
Heliocentris sets herself a high benchmark and aims to act exemplary beyond the legal and normative framework.
Heliocentris setzt sich hierbei selbst hohe Maßstäbe und ist bestrebt über die gesetzlichen Regelungen und Normen hinaus zu handeln.
In addition to the growing normative framework, it is important to advance the international culture of peace and understanding.
Neben der Fortentwicklung des normativen Rahmens ist es wichtig, die internationale Kultur des Friedens und der Verständigung weiter voranzubringen.
The central issue is the extent to which genuinely religious ideas can be integrated into a common normative framework of modern societies.
Dabei geht es primär darum, inwieweit sich genuin religiöse Vorstellungen in einen gemeinsamen, normativen Rahmen moderner Gesellschaften integrieren lassen.
The normative framework of human rights for a peaceful and gender equal world is in place - yet it needs to be implemented.
Der normative menschenrechtliche Rahmen für eine friedliche und geschlechtergerechte Welt ist vorhanden - allein die Umsetzung steht noch aus.
This is because the more freedom employees have, the more important this normative framework becomes.
Denn mit zunehmendem Freiraum der Mitarbeiter kommt diesem normativen Rahmen eine größere Bedeutung zu.
Over a long period of time, the normative framework completely and naturally stabilised the advance of globalisation without ever losing its own historical relativity.
Das normative Gerüst stabilisierte über lange Zeit ganz selbstverständlich den Fortschritt der Globalisierung, ohne selbst seine historische Bedingtheit zu verlieren.
Who marries whom and with whom one starts a family remain quite contingent on the normative framework in each individual country.
Wer wen heiratet und mit wem eine Familie gründet, hängt deshalb immer noch stark von den normativen Rahmungen des einzelnen Landes ab.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.