Vertaling van "north winds" in Duits
Also, the bed should not be blown by the north winds.
Auch sollte das Bett nicht von den Nordwinden verweht werden.
This grape variety prefers sunny and protected from the north winds places.
Diese Rebsorte bevorzugt sonnige und vor Nordwinden geschützte Standorte.
Tramuntana are cold and gusty north winds that can sweep the whole year on the island.
Tramuntana sind kalte und böige Nordwinde, die das ganze Jahr über die Insel fegen können.
It is a large beach and usually has waves due to the north winds.
Es ist ein Strand mit einer großen Fläche und hat normalerweise Wellen aufgrund der Nordwinde.
Conclusive indicators are the west and north winds as well as the foehn.
Wichtige Indikatoren sind dabei der West- und Nordwind sowie der Föhn.
Isolated beach of golden sands, protected from the north winds by a great dune.
Langer, heller Sandstrand, dessen grosse Düne vom Nordwind schützt.
We decided to travel west by south to avoid the treacherous north winds.
Wir entschieden uns, südsüdwestlich zu reisen, um den gefährlichen Nordwinden zu entgehen.
Rogač creek is open to the north winds.
Der Bach Rogač ist zu den Nordwinden hin offen.
The orientation of the slope protects the vineyard and its occupants against cold north winds.
Die Ausrichtung des Hangs schützt den Weingarten und seine Bewohner vor kalten Nordwinden.
Balchik's harbor was favored due to its protection from the prevailing north winds.
Baltschik's Hafen wurde wegen seines Schutzes vor den vorherrschenden Nordwinden bevorzugt.
It has deep and clear waters and is exposed to north winds.
Das Wasser hier ist tief und klar und der Strand ist dem Nordwind ausgesetzt.
The southern exposure of the coast protects visitors from the north winds which makes it ideal for children.
Der Vorsprung in südliche Richtung ins Meer schützt die Besucher vor dem Nordwind und macht den Strand ideal für Kinder.
Thanks to the south-west orientation, the plot gets sunshine almost all day and is protected by cold north winds.
Dank der Süd-West Ausrichtung bekommt das Land nahezu den ganzen Tag Sonne und ist gleichzeitig von kalten Nordwinden geschützt.