Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not arrayed
Vertaling van "not arrayed" in Duits
nicht gekleidet
nicht bekleidet
82 For, a consider the b lilies of the field, how they grow, they toil not, neither do they spin; and the kingdoms of the world, in all their glory, are not arrayed like one of these.
82 Betrachtet doch die Lilien auf dem Feld, wie sie wachsen: Sie arbeiten nicht, auch spinnen sie nicht; und doch sind die Reiche der Welt in all ihrer Herrlichkeit nicht gekleidet wie eine von ihnen.
Consider the lilies of the field, how they grow: they neither toil nor spin; yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these (Mt 6:26, 28-29).
Doch ich sage euch: Selbst Salomo war in all seiner Pracht nicht gekleidet wie eine von ihnen (Mt 6,26.28-29).
27 Consider the lilies, how they grow; they neither toil nor spin; yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Betrachtet die Lilien, wie sie wachsen; sie mühen sich nicht und spinnen auch nicht. Ich sage euch aber, selbst Salomo in all seiner Herrlichkeit war nicht bekleidet wie eine von ihnen.
[BM 48.21] Consider the lilies of the field: they toil not and reap not, and even Solomon in his glory was not arrayed like the least one of these!
[BM 48.21] Sehet an die Lilien auf dem Felde: sie arbeiten nicht und ernten nichts in ihre Scheunen, und Salomo in all seiner Königspracht war nicht bekleidet wie einer der Geringsten aus ihnen!
27 Consider the lilies, how they grow: they neither toil nor spin, yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
27 Seht euch die Lilien an, wie sie wachsen: Sie arbeiten nicht und spinnen nicht. Doch ich sage euch: Selbst Salomo war in all seiner Pracht nicht gekleidet wie eine von ihnen.
Yet King Solomon in all his glory was not arrayed like a single one of them.
Doch selbst Salomo in all seiner Pracht nicht gekleidet wie eine von ihnen.
The method of calibrating measuring machines according to claim 1 or 2, wherein said reference device includes three spheres supported on a support member and not arrayed in line.
An edge enhancement processing apparatus according to claim 1, wherein said pixels located in the neighbourhood comprise pixels which are not arrayed in a linear direction.
Kantenhervorhebung-Verarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 1, bei der die in der Nachbarschaft angeordneten Pixel Pixel umfassen, die nicht in einer linearen Richtung angeordnet sind.
An integrated digital device as in Claim 11 wherein all of said latches are not arrayed along a linear path with said integrated digital device.
Integrierte digitale Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei in der integrierten Vorrichtung alle Signalspeicher nicht entlang einer Geraden angeordnet sind.
Consider the lilies of the field, how they grow; they neither toil nor spin; and yet I say to you that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Schaut die Lilien auf dem Feld an, wie sie wachsen: sie arbeiten nicht, auch spinnen sie nicht. Ich sage euch, daß auch Salomo in aller seiner Herrlichkeit nicht gekleidet gewesen ist wie eine von ihnen.
Consider the lilies of the field, how they grow; they neither toil nor spin, 29 yet I tell you that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Betrachtet die Lilien des Feldes, wie sie wachsen: sie mühen sich nicht, auch spinnen sie nicht. 29 Ich sage euch aber, daß selbst nicht Salomo in all seiner Herrlichkeit bekleidet war wie eine von diesen.
Consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; and yet I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Nehmet wahr der Lilien auf dem Felde, wie sie wachsen: sie arbeiten nicht, auch spinnen sie nicht. Ich sage euch aber, daß auch Salomo in aller seiner Herrlichkeit nicht ist bekleidet gewesen als deren eines.
And yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
29 Ich sage euch aber, daß selbst nicht Salomo in all seiner Herrlichkeit bekleidet war wie eine von diesen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor not arrayed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 29 ms.
