Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not be declared null
Vertaling van "not be declared null" in Duits
nicht für nichtig erklärt werden
In the event of cessation of business, the termination of the employment contract will not be declared null and void.
Im Falle einer Einstellung der Tätigkeiten des Arbeitgebers kann die Kündigung des Arbeitsvertrags jedoch nicht für nichtig erklärt werden.
A breeder's right must not be declared null and void for reasons other than those referred to above.
Aus anderen als den oben aufgeführten Gründen darf das Züchterrecht nicht für nichtig erklärt werden.
If for any reason any part of the above terms and conditions becomes irrelevant or inapplicable the remaining part shall be deemed in full effect and may not be declared null and void.
Falls aus irgendeinem Grund ein Teil der oben genannten allgemeinen Geschäftsbedingungen gegenstandslos oder unanwendbar wird, so soll der verbleibende Teil vollständig angewendet werden und nicht als nichtig und rechtsunwirksam betrachtet werden.
The legal security of the merger is guaranteed by the fact that it may not be declared null and void once the process is completed (Article 12).
Die Rechtssicherheit der Verschmelzung wird dadurch gewährleistet, dass eine wirksam gewordene Verschmelzung nicht für nichtig erklärt werden kann (Artikel 12).
3 Trades at market prices resulting from wrongful order submissions shall not be declared null and void.
3 Abschlüsse, die aufgrund von Fehleingaben zu Marktpreisen erfolgen, werden nicht für ungültig erklärt.
A cross-border merger which has taken effect as provided for in Article 128 may not be declared null and void.
Eine grenzüberschreitende Verschmelzung, die nach Artikel 128 wirksam geworden ist, kann nicht mehr für nichtig erklärt werden.
Legality of the merger 1. A merger as provided for in the fourth indent of Article 2(1) may not be declared null and void once the SCE has been registered.
Rechtmäßigkeit der Verschmelzung (1) Eine Verschmelzung im Sinne des Artikels 2 Absatz 1 vierter Gedankenstrich kann nach der Eintragung der SCE nicht mehr für nichtig erklärt werden.
A merger as provided for in Article 2(1) may not be declared null and void once the SE has been registered.
Eine Verschmelzung im Sinne des Artikels 2 Absatz 1 kann nach der Eintragung der SE nicht mehr für nichtig erklärt werden.
So questionable provisions should not be declared null and void at first sight.
In Frage stehende Bestimmungen sollten daher nicht primär für nichtig erklärt werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 34 ms.
