Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not functioning optimally
Vertaling van "not functioning optimally" in Duits
nicht optimal funktionieren
nicht optimal funktioniert
nicht optimal arbeitet
However, this might result in the services on the website not functioning optimally.
Dies kann jedoch dazu führen, dass die Dienste auf der Webseite nicht optimal funktionieren.
Disturbance in skin microflora resulting in a skin barrier which is not functioning optimally.
Störung der Mikroflora der Haut, was dazu führt, dass die Hautbarriere nicht optimal funktionieren wird.
It may be that your connection to our remote servers not functioning optimally, check your signal strength.
Es ist möglich, dass Ihre Verbindung mit unserem Remote Server nicht optimal funktioniert. Bitte kontrollieren Sie die Signalstärke.
Even if all involved structures are organically healthy, hearing can be hindered because the central auditory processing is not functioning optimally.
Auch wenn alle beteiligten Strukturen organisch gesund sind, kann das Hören dadurch erschwert sein, dass die zentrale Hörverarbeitung nicht optimal funktioniert.
The drawback of disabling this is, we can no longer be sure to provide you the best experience and you can in certain situations have the website not functioning optimally.
Falls Sie wählen Cookies zu deaktivieren, können wir nicht verantwortlich dafür gestellt werden, dass Sie das beste Erlebnis kriegen werden und es kann sein, dass die Seite deswegen nicht optimal funktionieren wird.
If the flow of lymph is impaired due to congenital or inherited causes and "natural" drainage is impaired or the lymphatic organs are not functioning optimally, this can have an effect in a number of ways.
Wenn die Lymphorgane nicht optimal funktionieren oder der Lymphfluss unterbrochen ist, kann sich das auf vielfältige Weise auswirken. Die Ursachen können angeboren oder durch Erkrankungen bzw. Verletzungen erworben sein.
While conventional wisdom holds that people who wish to lose weight should simply eat less and exercise more, these strategies are not effective for many people. Their metabolisms are simply not functioning optimally.
Während allgemein davon ausgegangen wird, dass Menschen, die abnehmen wollen, einfach nur weniger essen und mehr Sport treiben sollten, sind diese Strategien bei vielen nicht effektiv, da der Stoffwechsel bei diesen Menschen einfach nicht optimal funktioniert.
YSlow gives web developers the opportunity to have their sites assessed based on 23 of those rules and suggests ways to improve the performance of sites that are not functioning optimally.
YSlow bietet Web-Entwicklern die Möglichkeit, ihre Webseiten basierend auf 23 dieser Regeln bewertet und Möglichkeiten vorgeschlagen zu bekommen, wie sie die Performance jener Webseiten steigern können, die nicht optimal funktionieren.
These elements suggested that the markets are not functioning optimally and justified the opening of an inquiry under Article 17 of Regulation (EC) No 1/2003 and the use of the investigative instruments available to the Commission.
Das lässt darauf schließen, dass die Märkte nicht optimal funktionieren, und rechtfertigt somit die Einleitung einer Untersuchung gemäß Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 wie auch die Nutzung der der Kommission für Untersuchungen zur Verfügung stehenden Instrumente.
If your pronation is not functioning optimally, you have a greater risk of damage.
Funktioniert Ihre Pronation nicht optimal, haben Sie ein erhöhtes Unfallrisiko.
In fact, people among whom the immune system is not functioning optimally have three or more infections per year and take longer until they are healthy again.
Tatsächlich haben Menschen bei denen das Immunsystem nicht optimal arbeitet, drei oder mehr Infekte pro Jahr und brauchen länger, bis sie wieder gesund sind.
They will naturally migrate to those areas of the body where your body is not functioning optimally, because that is where they will have the best chance for survival.
Sie wandern natürlich zu jenen Bereichen des Körpers ab, in dem Ihr Körper nicht optimal arbeitet, weil der ist, wo sie die beste Wahrscheinlichkeit für Überleben haben.
The pituitary gland, which is the master gland of the endocrine system, tells the thyroid to make more thyroid hormone, but sometimes the thyroid is not functioning optimally due to thyroid problems.
Die Hypophyse, die die Hauptdrüse des endokrinen Systems ist, sagt der Schilddrüse mehr Schilddrüsenhormon zu machen, aber manchmal funktioniert die Schilddrüse nicht optimal aufgrund von Schilddrüsenproblemen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor not functioning optimally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 42 ms.
