Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not only problems
Vertaling van "not only problems" in Duits
nicht nur Probleme
nicht nur Fragen
Therefore, the indications for its use are not only problems with excess weight associated with the abuse of high-calorie food.
Daher sind die Indikationen für seine Verwendung nicht nur Probleme mit Übergewicht, die mit dem Missbrauch von kalorienreichen Lebensmitteln verbunden sind.
When machining resulting long chips are preparing not only problems of disposal, even during machining leads to undesirable effects.
Bei der Zerspanung entstehende lange Späne bereiten dabei nicht nur Probleme hinsichtlich der Entsorgung, auch während der Bearbeitung kommt es zu unerwünschten Effekten.
It is therefore possible to obtain innumerable topcoats with different chemical and physical characteristics, thus resolving not only problems of the application kind, but also permit the creation of eco-compatible products.
Es ist also möglich, zahlreiche Lacke mit unterschiedlichen chemischen und physischen Eigenschaften zu erhalten, wobei nicht nur Fragen der Applikation gelöst, sondern auch umweltverträgliche Produkte hergestellt werden können.
It is clear, however, that not only problems of relations between the organizations themselves and funding arise in this respect but also problems with regard to the availability of independent experts.
Hier stellen sich aber nicht nur Fragen des Verhältnisses der Organisationen untereinander und der Finanzierung, sondern auch der Bereitstellung von unabhängigen Experten.
In the long run as well as in the short term, not only problems are saved, but also a lot of time, costs and nerves.
Lang- sowie kurzfristig gesehen, spart man sich nicht nur Probleme, sondern auch Unmengen an Zeit, Kosten und Nerven.
This way, for the first time not only problems and theoretical solutions will be discussed but also sustainable best practice solutions for most of the world's environmental problems will be presented.
Damit werden bei einer derartigen Konferenz erstmals nicht nur Probleme und theoretische Lösungen erörtert, sondern auch nachhaltige Best-Practice-Lösungen für die meisten Umweltprobleme unserer Welt präsentiert.
In the first half of 2020, however, there were not only problems in terms of obtaining food, but above all because of the increase in the price of food products, disinfectants and protective clothing.
Im ersten Halbjahr 2020 gab es jedoch nicht nur Probleme im Blick auf die Beschaffung der Lebensmittel, sondern vor allem auch wegen der Verteuerung von Lebensmittelprodukten, Desinfektionsmittel und Schutzbekleidung.
The questions to be resolved in Berlin concern not only problems of Western cities, but also problems of exhibition makers and cultural scholars in other regions of the world.
Die in Berlin zu verhandelnden Fragen sind nicht nur Probleme westlicher Metropolen, sondern zugleich Probleme der Ausstellungsmacher und Kulturwissenschaftler in den anderen Regionen der Welt.
Not only problems were discussed, but in fact concrete solutions were also presented.
Dabei wurden nicht nur Probleme diskutiert, sondern auch konkrete Lösungsansätze aufgezeigt.
This illusion creates not only problems, but absolute destruction.
Diese Illusion führt nicht nur zu Problemen, sondern zu absoluter Zerstörung.
But in this case continually owners are expected not only problems of a choice of materials, but also some difficulties in performance of work.
Aber in diesem Fall erwarten auf Schritt und Tritt die Wirte nicht nur das Problem der Auswahl der Materialien, sondern auch einige Schwierigkeiten in der Ausführung der Arbeiten.
Nevertheless, the seminar leaves us with the knowledge that there are not only problems to be solved but also many hopeful approaches.
Therefore, if the optimal parameters are exceeded, users must expect not only problems with quality, but also with uncontrolled foaming and splashes of adhesive.
Bei Überschreitung der optimalen Einstellgrößen muss demnach nicht nur mit Qualitätsproblemen, sondern auch mit unkontrolliertem Aufschäumen und Klebstoffspritzern gerechnet werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor not only problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 114 ms.
