Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not only the program
Vertaling van "not only the program" in Duits
nicht nur das Programm
In version 3.5 of the hands of developers touched not only the program itself, but also the famous "fox".
Version 3.5 von den Händen der Entwickler berührte nicht nur das Programm selbst, sondern auch die berühmte "Fuchs".
In this sense, the program of transitional demands adopted by the last congress of the Fourth International is not only the program for the activity of the party but in its fundamental features it is the program for the activity of the trade unions.
In diesem Sinne ist das vom letzten Kongreß der Vierten Internationale angenommene Übergangsprogramm nicht nur das Programm für die Tätigkeit der Partei, sondern in seinen Grundzügen auch das Programm für die Tätigkeit der Gewerkschaften.
It is not only the program but the huge community behind it what makes it so useful.
Nicht nur das Programm, sondern auch die Community die dahintersteht machen es so nützlich.
Fresh Not only the program is fresh, but also the clothes.
Frisch Nicht nur das Programm ist frisch, sondern auch die Kleider.
Not only the program, but also the familiar atmosphere gave everyone an unforgettable weekend as in the years before.
Nicht nur das Programm, sondern auch die familiäre Atmosphäre sorgten, wie schon in den vergangenen Jahren, für ein unvergessliches Wochenende.
Not only the program of the Munich Opera Festival but also the various venues are fascinating.
Nicht nur das Programm der Münchner Opernfestspiele sondern auch die verschiedenen Spielstätten sind faszinierend.
This includes not only the program itself, but also all its folders and icons.
Dazu gehören neben dem Programm selbst, auch alle dazugehörigen Ordner und Symbole.
The present invention of course includes not only the program itself but also a medium on which the program is recorded in its periphery.
Die vorliegende Erfindung umfasst natürlich nicht nur das eigentliche Programm, sondern außerdem ein Medium, auf dem das Programm in seinem Umfang aufgezeichnet ist.
We have decided to make public not only the program of WSC tournaments, but also the rules, that will be applied in races.
Wir werden zum Beispiel das Programm der WM- Rennen, aber auch die Regeln, nach denen die Rennen stattfinden, publizieren.
On the Internet (see) not only the program of the Congress, but also the distribution of seats already reserved can be found.
Im Internet ist auf bereits das Programm, aber auch die Verteilung der bereits reservierten Sitzplätze einsehbar.
They can shape not only the program of cooperation for the coming years but also the long-term scenario of development of contacts between the the Eurasian Economic Union and the European Union, Viktor Shadursky believes.
Sie könnten nur nur das Kooperationsprogramm für die nächsten Jahre mitbestimmen, sondern das langfristige Szenario der Kontaktpflege zwischen der EAWU und der EU.
Not only the program of excursions organized by this association, but also the reports on them show how professional they were as well as the level of commitment with which geological knowledge was disseminated in Upper Silesia.
Sowohl das Programm der durch diese Vereinigung organisierten Ausflüge, als auch die Protokolle über deren Verlauf zeigen, wie professionell und mit welchem Engagement das geologische Wissen in Oberschlesien verbreitet wurde.
High Usability Not only the program functionality was further developed and improved, but also the usability was optimized.
Nicht nur die Funktionalität des Programms wurde weiterentwickelt und verbessert, auch die Bedienbarkeit konnte weiter optimiert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 127 ms.
