The administration imposes a fine if these rules are not respected.
And unfortunately for us, some instructions that were given were not respected.
Employees who throw a fit in the office are not respected.
I have no friends here, my work is not respected...
Now the conciliar reforms have not respected this principle.
The budgetary principle of equilibrium was not respected.
The fact that proceedings are pending is not respected here.
Die Tatsache, dass Verfahren anhängig sind, wird hier nicht respektiert.
In addition, the rest periods were not respected and the speed exceeded.
Zudem wurden die Ruhezeiten nicht eingehalten und die Geschwindigkeit überschritten.
A complaint may arise if a data subject's rights are not respected.
Eine Beschwerde kann entstehen, wenn die Rechte der betroffenen Person nicht respektiert werden.
If this clause is not respected, the owner may terminate your stay.
Wenn diese Klausel nicht respektiert wird, kann der Besitzer den Aufenthalt verweigern.
The walls are painted or paneled, the tile is again not respected.
Die Wände sind gestrichen oder verkleidet, die Fliese wird wieder nicht respektiert.
It is rather obvious that all those dispositions are not respected.
Es ist ziemlich offensichtlich, dass alle diese Anordnungen nicht respektiert werden.
If human rights are not respected, the treaty can be suspended.
Werden die Menschenrechte nicht respektiert, kann der Vertrag ausgesetzt werden.