Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not so
Vertaling van "not so" in Duits
I ask you to believe I wish it were not so.
Glauben Sie mir, ich wünschte, es wäre nicht so.
Timo and I have become today tomorrow not so easily awake.
Timo und ich sind heute morgen nicht so leicht wach geworden.
The same phenomenon is seen to-day, but not so clearly.
Das selbe Phänomen währt heute noch, nur nicht so sichtbar.
But it's really true and we are not so crazy.
Doch es ist wahr und wir sind gar nicht so verrückt.
Well, it's not so great being the yawner either.
Nun, der Gähner zu sein ist auch nicht so toll.
And certainly not so that you can feel good about yourself.
Und sicher nicht so, dass du dich gut fühlen kannst.
It leads to the same place, only not so pleasant.
Sie führt zum selben Ziel, ist aber nicht so angenehm.
And would it were not so, you are my mother.
Und, war es doch nicht so, seid meine Mutter.
These patents would be laughable if they were not so dangerous.
Diese Patente wären lachhaft, wenn sie nicht so gefährlich wären.
But I'm not so naive when it comes to business.
Aber ich bin nicht so naiv, was das Geschäft betrifft.
Very nice, small place, which is not so crowded.
Sehr schöner, kleiner Ort, der nicht so überlaufen ist.
Yet, they should comprehend now that this is not so.
Doch sie sollen nun erkennen, dass dies nicht so ist.
This makes the quilt flatter and stiffer and not so plump.
Der Quilt wird etwas flacher und griffiger, nicht so füllig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor not so in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
not so much
+10k
not so fast
5940
not so hot
2340
not so good
+10k
not so bad
+10k
not so many
9140
not so easy
31
not so sure
12
Resultaten: 25313. Exact: 25313. Verstreken tijd: 642 ms.
