We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The validity of the license is checked during installation, without a valid license key is not the script can be used.
Die Gültigkeit der Lizenz wird während der Installation geprüft, ohne gültigen Lizenzkey kann das Script nicht verwendet werden.
If a script is sending an email, it will get sent whether or not the script had been previewed or executed.
Wird eine E-Mail von einem Skript gesendet, wird diese gesendet, unabhängig davon, ob das Skript im Vorschaumodus oder tatsächlich ausgeführt wird.
It is not the script's job to relieve the director of interpretation, especially in relation to emotions: "she has an embarrassed, sad but grateful smile that breaks the viewer's heart" cannot be staged by any director in the world.
Es ist nicht Aufgabe des Drehbuchs, der Regie die Interpretation abzunehmen, insbesondere nicht in Bezug auf Emotionen: Ein „verlegen-trauriges aber gleichzeitig dankbares Lächeln, das dem Zuschauer das Herz bricht" kann kein Regisseur dieser Welt inszenieren.
Chase a fast-moving comet, land on it and 'ride' it while it speeds up towards the Sun: not the script of a science-fiction movie, but the very real task of ESA's Rosetta spacecraft.
Einem schnell fliegenden Kometen nachzujagen, auf ihm zu landen und ihn zu "reiten", während er der Sonne entgegeneilt - dies ist kein Szenario für einen Science-Fiction-Film, sondern die sehr reale Aufgabe der ESA-Sonde Rosetta.
Without these blank line, Get-Help associates the help topic with the function, not the script.
Ohne diese Leerzeile ordnet Get-Help das Hilfethema der Funktion und nicht dem Skript zu.
Note: The Oracle application that launches the script in the agent interface controls whether or not the script can be resumed. Check the documentation for the appropriate Oracle application to determine if the resume feature has been implemented.
Hinweis: Die Oracle-Anwendung, die das Skript mit den Steuerelementen der Agent-Oberfläche startet, kontrolliert, ob das Skript unterbrochen werden kann. Weitere Informationen zur Feststellung, ob die Unterbrechungsfunktion implementiert wurde, finden Sie in der Dokumentation der entsprechenden Oracle-Anwendung.
Each Sort Records script step can store a unique sort order; the sorting instructions are stored with the step, not the script.
Jeder Scriptschritt „Sortieren" kann eine eindeutige Sortierfolge speichern. Die Sortieranweisungen werden mit dem Schritt, nicht im Script gespeichert.
The Code Generation parameters refer to whether or not the script emitted is made selection-relative, if possible, or if it contains object references.
Mit den Parametern zur Code-Generierung können Sie festlegen, ob das ausgegebene Skript von der Auswahl abhängt, oder ob es Objektreferenzen enthält.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.