We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One notable example is the new fiscal compact, which will provide a strong tool for keeping budgets close to balance in the future.
Ein gutes Beispiel ist der Fiskalpakt, der ein starkes Instrument bereitstellen wird, um in Zukunft nahezu ausgeglichene Haushalte zu erreichen.
Wood repeated Lamia in each of the six subsequent Proms seasons, providing a notable example of sustained success for new work.
In jedem der sechs folgenden Jahre wiederholte Wood Lamia bei den „Proms", ein gutes Beispiel für den langfristigen Erfolg eines neuen Stücks.
Footnote: A notable example was the Ford model change in 1927 reversing a decade of reaction and allowing further survival.
Fußnote: Ein bemerkenswertes Beispiel war die Ford-Modelländerung im Jahr 1927, die ein Jahrzehnt der Reaktion umkehrt und ein weiteres Überleben erlaubt.
A particularly notable example, Mali - Pilot programme for an integrative adaptation strategy is intended to serve as role model for other countries in the future.
Ein besonders bemerkenswertes Beispiel, Mali - Pilotprogramm für integrative Anpassungsstrategie soll dabei in Zukunft auch für andere Länder als Vorbild gelten
A notable example is the term "superfood", which has essentially been banned from use throughout Europe.
Ein bemerkenswertes Beispiel ist der Begriff „Superfood", dessen Verwendung quasi in ganz Europa verboten wurde.
One notable example of this is the struggle against HIV/Aids where statistics taken in several regions of Africa confirm the results of policies based on continence, the promotion of faithfulness in marriage and the importance of family life.
Ein bemerkenswertes Beispiel ist in diesem Zusammenhang der Kampf gegen HIV/Aids, und Statistiken aus mehreren Regionen Afrikas bestätigen die Ergebnisse einer auf Enthaltsamkeit, der Förderung ehelicher Treue und der wichtigen Rolle des Familienlebens gründenden Politik.
A notable example in this respect is of course the communication recently forwarded to Parliament on women in research.
Ein gutes Beispiel dafür ist die Mitteilung über Frauen in der Forschung, die kürzlich dem Parlament vorgelegt wurde.
A notable example of this was global best-selling artist Taylor Swift removing her music from Spotify for three years, as a protest against the share of royalties artists receive from the platform.
Ein bemerkenswertes Beispiel dafür war die weltweit meistverkaufte Künstlerin Taylor Swift, die ihre Musik drei Jahre lang nicht auf Spotify stellte, um gegen den Anteil der Tantiemen, die Künstler von der Plattform erhalten, zu protestieren.
A notable example is L from "Death Note", who is often depicted with a piece of cake.
Ein bemerkenswertes Beispiel ist L aus "Death Note", die oftmals mit einem Stück Kuchen abgebildet wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.