Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notable exceptions
Geflecteerde vorm van notable exception
Vertaling van "notable exceptions" in Duits
However, here too there are notable exceptions.
Allerdings gibt es hier auch bemerkenswerte Ausnahmen.
There are a few notable exceptions though.
Es gibt dennoch einige bemerkenswerte Ausnahmen.
More recent polls suggest that, with some notable exceptions, this has since fallen; and people are tending to forget what they once knew .
Die meisten neueren Umfragen hätten jedoch mit einigen bemerkenswerten Ausnahmen gezeigt, dass all dies später nachgelassen hat und die Menschen das Gelernte zu vergessen drohen.
On the art front, with notable exceptions, a renewal of the arts and crafts movement is evident in digital art.
In der vordersten Front der Kunst ist mit bemerkenswerten Ausnahmen eine Erneuerung der Kunst- und Gebrauchskunstbewegung in der digitalen Kunst ganz offensichtlich.
I would like to say that numerous Member States - with the notable exceptions of Germany and Italy - wish to continue using microwave systems in parallel with satellite systems.
Ich weise darauf hin, dass zahlreiche Mitgliedstaaten - mit der bemerkenswerten Ausnahme Deutschlands und Italiens - weiterhin Mikrowellensysteme parallel zu den Satellitensystemen nutzen wollen.
Indeed, with the notable exceptions of Mao Zedong and Deng Xiaoping, China's leaders have seldom imposed their own personalities upon Chinese diplomacy.
Mit der bemerkenswerten Ausnahme von Mao Zedong und Deng Xiaoping haben chinesische Politiker der chinesischen Diplomatie selten ihren persönlichen Stempel aufgedrückt.
Aluminium titanate, sintered fused silica and materials based on cordierite are notable exceptions.
Bemerkenswerte Ausnahmen sind Aluminiumtitanat, Quarzgut und auf Cordierit basierende Werkstoffe.
Rarely does the contest progress to a major international musical career but there are notable exceptions of course.
Selten entwickelt sich der Sieg im Wettbewerb zu einer großen internationalen Musikkarriere, aber es gibt natürlich bemerkenswerte Ausnahmen.
But there are notable exceptions on some key routes, so it's probably a good time to benchmark your rates...
Aber es gibt bemerkenswerte Ausnahmen auf einigen Schlüsselrouten, so dass es wahrscheinlich ein guter Zeitpunkt ist, Ihre Raten zu vergleichen...
Rarely discussed is the topic of animal suffering in the wild, even in the academic literature, though there have been notable exceptions.
Das Tierleid in der Wildnis ist selten Gegenstand von Diskussionen, selbst in der akademischen Literatur, obwohl es da einige bemerkenswerte Ausnahmen gab.
Sadly, I found the document vague, indicative of a lack of any real action over past years, although there were some notable exceptions.
Ich bedaure, das sagen zu müssen, aber dem Dokument fehlt es meines Erachtens an Klarheit, und es zeigt, dass es in den vergangenen Jahren keine konkreten Maßnahmen gegeben hat, obwohl es auch einige bemerkenswerte Ausnahmen gab.
Corey gets to experience these things firsthand, whereas I have needed to hear it from him - at least up until now, with a few notable exceptions that we have not yet gone public with.
Corey kommt dahin, diese Dinge aus erster Hand zu erfahren, wohingegen ich es von ihm hören muss - zumindest bis jetzt, mit ein paar bemerkenswerten Ausnahmen, die wir bis jetzt noch nicht publik gemacht haben.
Governments in the more prosperous countries, with a few notable exceptions, give substantially more support for the expenditure which companies undertake than those in less prosperous ones.
Mit wenigen bemerkenswerten Ausnahmen erhalten Unternehmen in wohlhabenderen Ländern erheblich mehr Unterstützung für ihre FuE-Ausgaben als Unternehmen in weniger wohlhabenden Ländern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor notable exceptions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 191. Exact: 191. Verstreken tijd: 67 ms.
