Before the contract can be notarised, some questions need to be clarified.
The passenger's signature in the postal application shall be notarised.
For her marriage to be recognised, they needed a notarised certificate.
The bank requested a notarised statement for the loan application.
That is why a notarised attestation is not required for used software.
Notarielle Testate sind für gebrauchte Software daher nicht notwendig.
Every notarised will must be registered in the Central Notary Register of Wills.
Notarielle Testamente müssen in das von der Notarkammer geführte zentrale Testamentsregister eingetragen werden.
I got my notarised declaration ready for the upcoming meeting.
Ich habe meine notariell beglaubigte Erklärung für das bevorstehende Treffen vorbereitet.
All documents must be provided as originals or notarised copies.
Alle Dokumente müssen im Original oder als notariell beglaubigte Kopien vorliegen.
The travel agency required a notarised affidavit from both parents.
Das Reisebüro verlangte eine notariell beglaubigte eidesstattliche Erklärung beider Elternteile.
The bank only accepted notarised documents for their verification process.
Die Bank akzeptierte für ihren Verifizierungsprozess nur notariell beglaubigte Dokumente.
She felt safe knowing her agreement was notarised and valid.
Sie fühlte sich sicher, da ihr Vertrag notariell beglaubigt und somit rechtsgültig war.
It's crucial to have a notarised agreement when conducting business.
Bei Geschäftsabschlüssen ist eine notariell beglaubigte Vereinbarung von entscheidender Bedeutung.
Translations of commercial or personal documents can be notarised for legal purposes.
Übersetzungen von Handels- oder Personaldokumenten können für rechtliche Zwecke notariell beglaubigt werden.