Her cooking is only a notch below that of professional chefs.
Ihr Kochkünste sind nur eine Stufe darunter im Vergleich zu Profiköchen.
His proposal was a notch below hers in terms of originality and detail.
Sein Vorschlag war eine Stufe darunter, was Originalität und Detailtiefe angeht.
The sequel was a notch below the original movie in terms of creativity.
Die Fortsetzung war in Sachen Kreativität eine Stufe darunter im Vergleich zum Originalfilm.
Her performance was a notch below what the director had hoped for.
Ihre Leistung war eine Stufe darunter dessen, was der Regisseur sich erhofft hatte.
The team played well, but still a notch below the league champions.
Die Mannschaft spielte gut, aber immer noch eine Stufe darunter im Vergleich zum Meister.
His latest novel is a notch below his previous bestsellers, unfortunately.
Sein letzter Roman ist leider eine Stufe darunter im Vergleich zu seinen früheren Bestsellern.
Her recent evaluation revealed she was a notch below her expectations.
Ihre jüngste Bewertung zeigte, dass sie unter ihren Erwartungen lag.
This model is a notch below the premium version but still reliable.
Dieses Modell ist eine Stufe darunter gegenüber der Premiumversion, aber trotzdem zuverlässig.
After the promotion, he felt he was a notch below his peers.
Nach der Beförderung fühlte er sich eine Stufe unter seinen Kollegen.
She is a notch below her peers in experience, but she learns quickly.
Sie hat weniger Erfahrung als ihre Kollegen, lernt jedoch schnell.
His grades are a notch below those of his classmates this semester.
Seine Noten sind in diesem Semester nicht ganz auf dem Niveau seiner Mitschüler.
He accepted the training role, knowing it was a notch below his skills.
Er akzeptierte die Schulungsrolle, obwohl sie unter seinen Fähigkeiten lag.
Despite his hard work, he remained a notch below the top performers.
Trotz seiner harten Arbeit blieb er eine Stufe unter den Spitzenleistungen.