Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note of a document
Vertaling van "note of a document" in Duits
Kenntnis von einem Dokument
took note of a document on recruitment of terrorists.
Kenntnis von einem Dokument über die Rekrutierung von Terroristen genommen.
The Council took note of a document containing practical guidelines concerning an action, in the form of projects, to combat organized crime.
Der Rat nahm Kenntnis von einem Dokument mit praxisorientierten Leitlinien für projektbezogene Maßnahmen zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität.
The Council took note of a document presented by the Presidency reporting on progress on the most important dossiers currently under discussion in the Council's other configurations.
Der Rat nahm Kenntnis von einem Dokument des Vorsitzes mit einem Verzeichnis der wichtigsten Dossiers, über die zurzeit in den anderen Ratsformationen beraten wird.
In addition the Council took note of a document containing a draft inventory of the EU-instruments in the area of bio-preparedness that are relevant for the draft Council conclusions.
Der Rat nahm ferner Kenntnis von einem Dokument, das den Entwurf eines Verzeichnisses der für die Schlussfolgerungen des Rates relevanten EU-Instrumente im Bereich der Biogefahrenabwehr enthält.
The Council took note of a document submitted by the Presidency setting out the remits for the next European Councils (Göteborg, Laeken and Barcelona), as well as a synopsis of the operational conclusions by subject.
Der Rat nahm Kenntnis von einem Dokument des Vorsitzes mit dem Mandat für die kommenden Tagungen des Europäischen Rates (Göteborg, Laeken und Barcelona) sowie mit einer thematisch gegliederten Synopse der operativen Schlussfolgerungen.
The Council took note of a document which assesses the progress made in the areas covered by the French Memorandum on a European Social Model.
Der Rat nahm Kenntnis von einem Dokument, in dem die Fortschritte bewertet werden, die in den von dem französischen Memorandum für ein europäisches Sozialmodell erfaßten Bereichen erzielt wurden.
The countries took note of a document whose objectives were unclear and not binding.
Die Länder haben ein Dokument zur Kenntnis genommen, dessen Ziele unklar und unverbindlich waren.
The Bureau took note of a document setting out the various options allowing opinions to be drawn up within three months and held a detailed discussion on the subject.
Das PRÄSIDIUM nimmt ein Schreiben betreffend verschiedene Optionen für die Erarbeitung von Stellungnahmen innerhalb der Dreimonatsfrist zur Kenntnis und führt darüber eine eingehende Debatte.
It also took note of a document submitted by the Danish delegation on the improvement of budgetary management.
Er nahm ferner ein Dokument zur Kenntnis, das die dänische Delegation vorgelegt hatte und das auf eine verbesserte Verwaltung des Haushalts abzielt.
The Budget Group took note of a document on video conferencing prepared by the ad hoc group on working methods and held an exploratory debate on the subject.
Die BUDGETGRUPPE nimmt das von der Ad-hoc-Gruppe "Arbeitsmethoden" erarbeitete Dokument zur Veranstaltung von Videokonferenzen zur Kenntnis und führt eine Orientierungsdebatte über dieses Thema.
Ministers took note of a document containing an assessment of the internal and external terrorist threat in the European Union in 1997.
Die Minister nahmen von einem Dokument Kenntnis, das eine Bewertung der vom Terrorismus ausgehenden inneren und äußeren Bedrohung für die Europäische Union im Jahre 1997 enthält.
The Council took note of a document setting out basic elements of the Union's strategy against high tech crime.
Der Rat nahm ein Dokument zur Kenntnis, das grundlegende Elemente der Strategie der Union gegen High-Tech-Kriminalität enthält.
The Council took note of a document on the question of the terrorist threat in Europe.
Der Rat hat ein Dokument zur Frage der Bedrohung durch den Terrorismus in Europa zur Kenntnis genommen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 64 ms.
