Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note the progress made
Vertaling van "note the progress made" in Duits
stellen die Fortschritte
Listening tests are taken regularly to be able to note the progress made and to determine when the session ends.
Während des gesamten Hörtrainings werden regelmäßig Horchtests durchgeführt, um die Fortschritte feststellen und das Ende der Trainings abschätzen zu können.
is interested to note the progress made in terms of legislation to eradicate violence against women in Member States and regional and local authorities and the importance of encouraging the exchange of experience on legislation and its enforcement.
hält die gesetzgeberischen Fortschritte in verschiedenen Staaten, Regionen und Gemeinden bei der Bekämpfung der Gewalt gegen Frauen für bemerkenswert; ferner hält er den Erfahrungsaustausch über diese Rechtsvorschriften und deren Durchsetzung für wichtig.
The Committee is also pleased to note the progress made in coordinating economic and social policy, as well as the fact that the vital role of social dialogue has been recognised.
Er begrüßt ferner die bei der Koordinierung der Wirtschafts- und Sozialpolitiken erzielten Fortschritte sowie die Tatsache, dass die bedeutende Rolle des sozialen Dialogs anerkannt wird.
We note the progress made in regional integration in Europe and in Africa and recognise that regional integration can be an important step towards beneficial participation in the world economy.
Wir nehmen die Fortschritte bei der regionalen Integration in Europa und Afrika zur Kenntnis und stellen fest, daß die regionale Integration ein wichtiger Schritt in Richtung auf eine nutzbringende Teilnahme an der Weltwirtschaft sein kann.
We note the progress made in recent consultations in the PJC framework on issues relating to the operation in Kosovo.
Wir stellen die Fortschritte in den jüngsten Konsultationen im Rahmen des Ständigen Gemeinsamen Rats über Fragen fest, die sich auf die Operation im Kosovo beziehen.
In particular I have followed closely the efforts led by Norway to bring peace to the troubled Island of Sri Lanka, and I am glad to note the progress made in that difficult negotiation.
Im besonderen habe ich die von Norwegen geleiteten Bemühungen genau verfolgt, der Insel Sri Lanka, die sich in einer unruhigen Lage befindet, Frieden zu bringen, und ich bin froh über die Fortschritte, die die schwierigen Verhandlungen gemacht haben.
We further note the progress made by the Ottawa Process with its goal of achieving a ban by the end of the year.
Wir nehmen ferner die Fortschritte im Rahmen des Ottawa-Prozesses zur Kenntnis, der auf ein Verbot bis zum Jahresende abzielt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 54 ms.
