Vertaling van "notifiers" in Duits
However, in practice, the majority of notifiers request a written authorisation from the authorities.
In der Praxis verlangen die meisten Antragsteller jedoch eine schriftliche Genehmigung von den Behörden.
List of notifiers' code identification, names and addresses
Verzeichnis der Kenncodes, Namen und Anschriften der Antragsteller
The competent authority shall encourage notifiers to provide the report in an electronic form.
Die zuständige Behörde ermutigt die Anmelder dazu, den Bericht in elektronischer Form vorzulegen.
Identical notifications for the same substance are merged and the number of notifiers is indicated.
Identische Meldungen desselben Stoffes werden zusammengefasst und es wird die Anzahl der Anmelder angezeigt.
Where cooperation with notifiers ceases it is impossible to continue further evaluation efficiently and therefore the evaluation should be terminated.
Bricht die Zusammenarbeit mit den Antragstellern ab, ist eine weitere wirksame Bewertung unmöglich. In diesem Fall sollte die Bewertung beendet werden.
Where a dossier was not presented by all notifiers concerned, it shall mention the efforts made and the reasons why certain producers have not participated.
Wurde eine Unterlage nicht von allen betroffenen Antragstellern vorgelegt, so ist anzugeben, wie vorgegangen wurde und aus welchem Grund sich bestimmte Hersteller nicht beteiligt haben.
The notifiers will have a period of three months to adapt their notification to the new scheme.
Die Anmelder haben drei Monate Zeit, um ihre Anmeldung der neuen Regelung anzupassen.
Admissibility of notifications and publication data concerning notifiers
Zulässigkeit von Anträgen und Veröffentlichung von Daten über Antragsteller
With respect to certain other active substances all notifiers withdrew their participation in the programme of work.
Für bestimmte andere Wirkstoffe zogen alle Antragsteller ihre Teilnahme im Rahmen des Arbeitsprogramms zurück.
Applicants or notifiers and in particular small and medium-sized enterprises do not always have a clear understanding of those specifications.
Antragsteller oder Anmelder und insbesondere kleine und mittlere Unternehmen haben nicht immer eine klare Vorstellung von diesen Spezifikationen.
they shall ensure that the other notifiers for the substance concerned are informed at the same time.
Die anderen Antragsteller für den betreffenden Wirkstoff sind gleichzeitig zu unterrichten.
They shall inform any other notifiers for the substance concerned at the same time.
Sie sorgen dafür, dass gleichzeitig auch die übrigen Antragsteller für den betreffenden Wirkstoff unterrichtet werden.
This general principle should be retained, but it is appropriate to clarify when notifiers may submit new information other than studies.
Dieses allgemeine Prinzip sollte beibehalten werden, doch ist es angezeigt, festzulegen, wann Antragsteller neue Informationen, bei denen es sich nicht um Studien handelt, vorlegen dürfen.