Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
noting
Definitie
Vertaling van "noting" in Duits
Definitie
auffällig
The artist's noting attention to color brought the painting to life.
Der scharfe Blick des Künstlers für Farben erweckte das Gemälde zum Leben.
He dedicated time to noting his reading reflections after each chapter.
Nach jedem Kapitel nahm er sich Zeit, seine Leseeindrücke festzuhalten.
She remained alert during the meeting, noting all the important details.
Sie blieb während der Besprechung aufmerksam und notierte alle wichtigen Details.
He wrote in his journal, quietly noting how time was drawing on.
Er schrieb in sein Tagebuch und notierte leise, wie die Zeit vergeht.
Reporters stood on the sidelines, carefully noting every move the politicians made.
Reporter standen am Rand und notierten sorgfältig jede Bewegung der Politiker.
Investors are cautiously optimistic, noting green shoots of recovery in consumer spending.
Anleger sind vorsichtig optimistisch und erkennen Anzeichen einer Erholung beim Verbrauch.
He marked his map, noting the road leading east ahead.
Er markierte seine Karte und notierte die Straße, die ostwärts führte.
I thumbed the report quickly, noting the important figures.
Ich überflog den Bericht schnell und notierte mir die wichtigen Zahlen.
His noting of the meeting minutes ensured everything was documented accurately.
Seine Protokollierung der Besprechung stellte sicher, dass alles genau dokumentiert wurde.
The noting of her thoughts in a journal became a daily habit.
Das Festhalten ihrer Gedanken in einem Tagebuch wurde zur täglichen Gewohnheit.
The police officer's noting included all details from the incident report.
Die Aufzeichnungen des Polizeibeamten enthielten alle Details aus dem Vorfallsbericht.
He watched the firing closely, noting every change in the clay.
Er beobachtete den Brennprozess aufmerksam und notierte jede Veränderung im Ton.
The detective followed the suspect with an eagle eye, noting every nervous gesture.
Der Detektiv verfolgte den Verdächtigen mit Adleraugen und bemerkte jede nervöse Geste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met noting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
note down v.
notieren · aufschreiben
"She noted down the address on a piece of paper."
! drop a note v.
eine Notiz hinterlassen
"He dropped a note on her desk before leaving."
make a mental note v.
sich merken · bewusst einprägen
"He made a mental note of the meeting time."
mental note n.
gedankliche Notiz
"I made a mental note to ask the doctor tomorrow."
on a different note exp.
apropos · übrigens
"On a different note, have you seen the latest movie?"
! on a good note adj.
versöhnlich
"The event ended on a good note when the guests applauded the final performance."
on a high note adv.
mit einem Höhepunkt
"The concert ended on a high note with a standing ovation."
! on a more serious note adv.
aber im Ernst
"On a more serious note, we need to discuss the budget."
on another note adv.
übrigens · nebenbei bemerkt
"On another note, have you seen the new movie?"
on that note adv.
in diesem Sinne · damit
"On that note, let's move to the next agenda."
end on a high note v.
einen krönenden Abschluss finden
"The concert ended on a high note with a standing ovation."
finish on a high note v.
erfolgreich beenden
"The team finished on a high note with a victory."
strike a false note v.
falsch klingen · nicht aufrichtig wirken
"His apology struck a false note with the audience."
strike a jarring note v.
unangebracht wirken
"His comment struck a jarring note during the celebration."
strike a note v.
einen Ton anschlagen
"The movie struck a note of sadness."
! bum note n.
falscher Ton
"His comment was a bum note in the meeting."
finish on a positive note v.
positiv enden · mit einem guten Eindruck abschließen
"The meeting finished on a positive note with a joke."
hit the right note v.
den richtigen Ton treffen
"Her speech really hit the right note with the audience."
note of discord n.
Misston
"Her comment added a note of discord to the meeting."
of note adj.
bemerkenswert · erwähnenswert
"The scientist made a discovery of note."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor noting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4796. Exact: 4796. Verstreken tijd: 47 ms.
