Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
now only needs
Vertaling van "now only needs" in Duits
muss nun nur
muss jetzt nur
He holds the status open and now only needs to be processed and credited by the online retailer.
Er trägt den Status offen und muss nun nur noch durch den online Händler bearbeitet und gutgeschrieben werden.
After the cheese has been removed from the marinade, it is pinned on a long wooden spit with one half of paprika and now only needs to sizzle on the grill for about 5 minutes.
Nachdem der Käse aus der Marinade entnommen wurde, wird er mit einer Paprikahälfte auf einem langen Holzspieß festgesteckt und muss nun nur noch ca. 5 Minuten auf dem Grill brutzeln.
The plant now only needs to be secured in place.
Die Anlage muss jetzt nur noch verdübelt werden.
True Jedi now only needs to be reached in either Story or Free Play, no longer both.
True Jedi muss jetzt nur noch entweder in Story oder im freien Spiel erreicht werden, nicht mehr in beiden.
In the morning he now only needs help for about ten minutes
Er ist morgens nur noch etwa zehn Minuten auf fremde Hilfe angewiesen.
The accounting department now only needs a third of the time for invoice verifications
Die Buchhaltung benötigt zur Rechnungsprüfung nur noch ein Drittel der Zeit
The result is an expertly translated and visually pleasing text that now only needs to be printed.
Am Ende steht ein fachgerecht übersetzter und optisch ansprechend gestalteter Text, der nur noch gedruckt werden muss.
After having followed up the deal and created the quotation, your lead now only needs to accept it.
Nachdem Sie Ihren Deal nachverfolgt und das Angebot erstellt haben, muss Ihr potentieller Kunde den Deal nur noch akzeptieren.
The nutritional side has improved a little, so that he now only needs his feeding tube for fluid intake.
Die Ernährungssituation hat sich etwas gebessert, so dass er seine Magensonde nur noch zur Flüssigkeitsaufnahme benötigt.
An operator now only needs to check the results of the simulation but does not need to do it all by herself.
Ein Operator muss dann nur noch die Ergebnisse der Simulation anschauen und überprüfen. Aber er muss eben nicht mehr alles selber bedienen.
The heated build chamber now only needs to be opened for inserting the part platform and removing the finished parts.
Der beheizte Bauraum muss nur noch für die Bestückung mit der Bauteilplatte und die Entnahme der Fertigteile geöffnet werden.
We have entered a new phase in the restructuring process and are more or less back to normal, with an industry that is once again competitive and now only needs to maintain its position.
Wir sind in einer neuen Phase der Restrukturierung, wir sind mehr in der Normalität, nämlich mit einer Industrie, die wettbewerbsfähig ist und die jetzt nur die Aufgabe hat, diese Wettbewerbsfähigkeit zu bewahren.
While it was previously necessary to supply each house individually with food, the food now only needs to be brought to the food market.
Während es vorher noch nötig war, jedes Haus einzeln mit Nahrung zu beliefern, muss die Nahrung jetzt nur noch zum Lebensmittelmarkt gebracht werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor now only needs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 102 ms.
