Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
now proposing
Vertaling van "now proposing" in Duits
schlägt nun vor
schlagen nun
Nun schlägt
schlägt jetzt vor
jetzt vorschlagen
Nunmehr schlägt
nunmehr vor
schlagen jetzt
nun vorschlagen
schlägt er nun
nun schlagen
jetzt vorschlägt
Yet it is now proposing an extremely innovative project to the rest of the world.
For the reasons stated, I urge support for the amendments we are now proposing for the second reading.
Ich bitte aus den genannten Gründen um die Unterstützung der Änderungsanträge, die wir jetzt hier in der zweiten Lesung vorgelegt haben.
The early processes of the chemosensory transduction are still far to be fully understood, although experimental data combined with theoretical models are now proposing possible pathways.
Die Prozesse, die am Anfang der chemosensorischen Transduktion stehen, sind immer noch nicht vollständig aufgeklärt, auch wenn experimentelle Daten in Kombination mit theoretischen Modellen heute mögliche Mechanismen nahelegen.
That is why I am now proposing that we should stop voting now and defer the remaining business to the next plenary sitting.
Deswegen möchte ich heute den Antrag stellen, dass wir jetzt die Abstimmung unterbrechen und die restlichen Themen in die nächste Plenarsitzung vertagen.
We are now proposing, as part of a compromise, 70 years.
Als Kompromiss schlagen wir 70 Jahre vor.
The Commission is now proposing alternative solutions, but everyone is well aware that a perfect solution is difficult to find.
Die Kommission schlägt nunmehr alternative Lösungen vor, ist sich aber bewusst, dass eine perfekte Lösung schwer zu finden sein wird.
The Commission is now proposing a two-year extension to these arrangements.
Die Kommission schlägt nunmehr eine Verlängerung um 2 Jahre vor.
The Commission is now proposing a ban on the main salmonella bacteria.
IInzwischen schlägt die Kommission ein Verbot der wichtigsten Salmonellenstämme vor.
Great Britain implemented the choices that the Commission is now proposing on its own rail network ten years ago.
Vor zehn Jahren hat Großbritannien auf der Ebene seines Eisenbahnnetzes die Entscheidung getroffen, die uns die Kommission heute vorschlägt.
Second, it set out the path for the creation of a Community Fisheries Control Agency which the Commission is now proposing.
Danach wurde der Weg für die Errichtung einer gemeinschaftlichen Fischereiaufsichtsbehörde bereitet, die nunmehr Gegenstand des Vorschlags der Kommission ist.
Why is the Commission now proposing to amend the Eurodac Regulation?
Warum schlägt die Kommission zum jetzigen Zeitpunkt eine Änderung der EURODAC-Verordnung vor?
Scientists are now proposing measures for improved cooperation with the investigating authorities.
Wissenschaftler schlagen nun Maßnahmen für eine verbesserte Zusammenarbeit mit den Ermittlungsbehörden vor.
That is why we are now proposing, for instance, unbundling.
Deshalb schlagen wir jetzt zum Beispiel Entbündelung vor.
Synoniemen voor now proposing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 323. Exact: 323. Verstreken tijd: 110 ms.
